根据爱琴海出口商协会的数据，自去年10月两国签署新的双边贸易协议以来，土耳其对中国的海鲜出口在1月至9月期间同比增长了190%，总额超过1800万美元。
Türkiye’s seafood exports to China nearly tripled, surging 190% year-on-year in January-September and totaling a little over $18 million after theg of new bilateral trade deals between the two countries last October, according to the Aegean Exporters’ Association.
双方制定了关于野生捕捞和水产养殖产品检验及卫生要求的协议，为土耳其海鲜进入中国市场扫清了障碍。
The protocol on inspection and health requirements for wild-caught and farmed aquatic products was established, paving the way for easier entry of Turkish seafood into the Chinese market.
今年土耳其对中国的水产出口总量增长了153%，达到1,588吨。
The total volume of Turkish aquatic exports to China jumped 153% to 1,588 tons this year.
其中，鲑鱼出口表现最为突出，收入增长了93%，达到近550万美元，出口量也从433吨增加到861吨。
The exports were led by salmon, whose revenue rose 93% to nearly $5.5 million, while its shipping volume rose from 433 tons to 861 tons.
金枪鱼出口收入为450万美元，出口量达到291公吨，而去年同期这一数字为零。
Tuna followed, generating $4.5 million in revenue and reaching 291 metric tons, following zero exports to China during the same period last year.
海参出口增长了138%，收入为370万美元；冷冻蜗牛出口增长了133%，收入为190万美元。
Meanwhile, sea cucumber sales surged 138% and generated $3.7 million in revenue, while frozen snail exports rose 133% to $1.9 million.
爱琴海海鲜和动物产品出口商协会主席乌福克·阿塔坎·德米尔（Ufuk Atakan Demir）在接受《安纳托卢》（Anadolu）采访时指出，自去年协议生效以来，这些数据鼓励了土耳其水产养殖业的扩张。
Ufuk Atakan Demir, president of the Aegean Seafood and Animal Products Exporters' Association, told Anadolu that the figures since the establishment of last year’s protocols have encouraged the expansion of Turkish aquaculture.
德米尔表示，销量的增长为土耳其生产商和出口商提供了与中国建立长期贸易关系的新机会，并敦促业界继续推广产品，加强与中国买家的联系，以维持这一增长势头。
Demir stated that rising sales led to new opportunities for Turkish producers and exporters to form long-term trade relations in China, urging the industry to promote their products and strengthen their relationships with Chinese buyers to sustain the momentum.