字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

美国将提供最高3.89亿美元用于半导体研发US to provide up to $389M for semiconductor research, development

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

美国商务部周四表示,计划向四家从事功率半导体和关键材料研发的公司提供最高3.89亿美元的研发资金,相关技术旨在支持聚变能和先进数据中心。

The US Commerce Department said Thursday it plans to provide up to $389 million in research and development funding to four companies working on power semiconductors and critical materials, including technologies designed to support fusion energy and advanced data centers.

商务部称,这些奖项依据《芯片与科学法案》通过意向书宣布,旨在增强美国国内生产能力,减少对海外供应商的依赖,这些供应商提供对美国能源基础设施至关重要的零部件。

The awards, announced through letters of intent under the CHIPS and Science Act, aim to strengthen domestic production capabilities and reduce reliance on overseas suppliers for components essential to the country's energy infrastructure, it said.

“特朗普政府正在加速美国半导体创新,以增强我们国内的能源和电力资源,”商务部长霍华德·卢特尼克说。“这些投资扩大了国内研究,保障了关键供应链,并创造了高薪的美国就业岗位。”聚变能公司Helion和Commonwealth Fusion Systems是拟定的受资助方之一。

“The Trump Administration is accelerating American semiconductor innovation to enhance our domestic energy and power resources,” said Commerce Secretary Howard Lutnick. “These investments expand domestic research, secure critical supply chains, and create high-paying American jobs.”Fusion energy companies Helion and Commonwealth Fusion Systems are among the intended recipients.

Helion可能获得最高1.75亿美元,用于开发聚变发电机所需的高压半导体和功率模块;而Commonwealth Fusion Systems将获得最高8500万美元,用于等离子体加热、聚变诊断和抗辐射电子设备相关技术。

Helion could receive up to $175 million to develop high-voltage semiconductors and power modules for fusion generators, while Commonwealth Fusion Systems is set to receive up to $85 million for technologies used in plasma heating, fusion diagnostics and radiation-resistant electronics.

Vertical Semiconductor可能获得最高7300万美元,用于推进面向先进计算的氮化镓功率半导体,包括一个目标为2.5兆瓦数据中心机架的示范项目。

Vertical Semiconductor could receive up to $73 million to advance gallium nitride power semiconductors for advanced computing, including a demonstration project targeting a 2.5-megawatt data center rack.

材料供应商Sibelco计划获得最高5600万美元,用于开发半导体制造所用超高纯度石英的提纯技术。

Materials supplier Sibelco is slated for up to $56 million to develop purification technologies for ultra-high-purity quartz used in semiconductor manufacturing.

该机构表示,改进的功率电子器件可以提高能效、增强电网稳定性并减少热损耗,从而支持数据中心和其他关键基础设施日益增长的电力需求。

The agency said improved power electronics could increase energy efficiency, strengthen grid stability and reduce heat losses, supporting growing electricity demand from data centers and other critical infrastructure.

该机构半导体投资与创新执行主任比尔·弗劳恩霍费尔表示,这些奖项将有助于推进电网、国防系统和新兴聚变能相关技术。

Bill Frauenhofer, the agency’s executive director of semiconductor investment and innovation, said the awards would help advance technologies for the grid, defense systems and emerging fusion energy.

阅读媒体原文 ↗