土耳其第一夫人埃米内·埃尔多安周四在出席一场关于儿童福祉的全球峰会期间，访问了乌兹别克斯坦的伊玛目布哈里陵墓。
Turkish first lady Emine Erdogan visited the Imam Bukhari Mausoleum in Uzbekistan on Thursday while attending a global summit on child well-being.
埃尔多安在撒马尔罕出席“投资儿童福祉：通往子孙后代可持续与公平发展之路”世界峰会，她参观了伊玛目布哈里纪念建筑群内的陵墓并进行了祈祷。
Erdogan, who was in Samarkand for the World Summit on “Investing in Child Well-being: The Path to Sustainable and Equitable Development for Future Generations,” visited the mausoleum at the Imam Bukhari Memorial Complex and offered prayers.
她还参观了博物馆，观看了历史文物，并了解了伊玛目布哈里的生平，他是伊斯兰传统中最杰出的圣训学者之一。
She also toured the museum, where she viewed historical artifacts and learned about the life of Imam Bukhari, one of the most prominent hadith scholars in the Islamic tradition.
“埃尔多安在土耳其社交媒体平台NSosyal上写道：“在撒马尔罕，我们在伊玛目布哈里纪念建筑群开启了一场精神之旅。
"In Samarkand, we embarked on a spiritual journey at the Imam Bukhari Memorial Complex,” Erdogan wrote on Turkish social media platform NSosyal.
“我们有机会亲眼见证这一承载深意之地的历史与文化意义，这里保存着毕生致力于圣训科学的伟大学者的记忆。
"We had the opportunity to witness firsthand the historical and cultural significance of this meaningful place, which preserves the memory of the great scholar who devoted his life to the science of hadith.
“我怀着仁慈与崇敬之心，缅怀这位以其无与伦比的著作丰富了伊斯兰文明、指引人类数百年的伊玛目布哈里。”她补充道。
"I remember Imam Bukhari, who enriched Islamic civilization with his unparalleled works and has guided humanity for centuries, with mercy and reverence,” she added.
NUN教育与文化基金会董事会主席埃斯拉·阿尔巴伊拉克、乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫的妻子齐罗阿特·米尔济约耶娃、黎巴嫩总统妻子尼梅特·阿夫恩、吉尔吉斯斯坦总统妻子艾古尔·贾帕罗娃以及巴基斯坦总理女儿阿伊莎·哈伦陪同出席了此次访问。
Esra Albayrak, chairwoman of the board of the NUN Education and Culture Foundation; Ziroat Mirziyoyeva, wife of Uzbek President Shavkat Mirziyoyev; Nimet Avn, wife of the Lebanese president; Aygul Japarova, wife of the Kyrgyz president; and Ayesha Haroon, daughter of the Pakistani prime minister, attended the visit.