欧盟委员会的一份文件显示，欧盟反垄断监管机构将于11月27日前决定是否批准德意志交易所（DB1Gn.DE）以53.5亿欧元（约合60亿美元）收购阿姆斯特丹上市的基金交易平台Allfunds（ALLFG.AS）。
EU antitrust regulators will decide by November 27 whether to approve Deutsche Boerse's (DB1Gn.DE) €5.35 billion ($6 billion) acquisition of Amsterdam-listed fund trading platform Allfunds (ALLFG.AS), a European Commission filing showed on Thursday.
根据该文件，德意志交易所周四早些时候已提交欧盟批准申请，该公司表示此次交易是其成为欧洲金融市场关键基础设施提供领域冠军这一目标的一部分。
Deutsche Boerse, which has said the deal is part of its goal of becoming a European champion in providing critical infrastructure for financial markets, put in a request for EU approval earlier on Thursday, according to the filing.
作为欧盟竞争执法机构，欧盟委员会可在初步审查后有条件或无条件批准该交易，若存在严重担忧，也可启动为期四个月的深度调查。
The Commission, which is the EU competition enforcer, can approve the deal with or without remedies after its preliminary review or it can open a four-month long investigation if it has serious concerns.