根据联邦检察官的说法，一名南加州戒毒康复机构运营者涉嫌实施了一项精心设计的计划，向正在康复的瘾君子提供非法毒品，以便继续向他们的保险公司收取治疗费用。
A Southern California drug-rehab operator allegedly engaged in an elaborate scheme that involved providing recovering addicts with illegal drugs in order to keep billing their insurers for treatment, according to federal prosecutors.
检察官在最近提交的一份刑事起诉书中称，与内森·杨有关的机构在2020年至2026年间向主要健康保险公司提交了超过16亿美元的索赔，并获得了超过2.1亿美元的赔付，其中包括为“不存在且严重不足的‘治疗’疗程”开具的账单。
Facilities associated with Nathan Young submitted more than $1.6 billion in claims to major health insurers and were paid over $210 million between 2020 and 2026, including billings for “non-existent and woefully inadequate ‘therapy’ sessions,” prosecutors said in a recently filed criminal complaint.