据Breakingviews - Breakingviews - 评论：实验室检测LBO报价结果对双方均不明朗。
From Breakingviews - Breakingviews - COMMENTARY: Lab testing LBO offers murky result for both sides EQT will buy Qiagen for $12 bln, whose kits trace diseases and help police solve crimes.
EQT将以120亿美元收购Qiagen，后者的试剂盒可追踪疾病并帮助警方破案。该报价仅比股东2020年拒绝的报价略高。
It’s barely more than an offer shareholders rejected back in 2020.
然而，这家瑞典买方将需要超越当前预测实现增长并提高利润率，才能获得体面的回报。
Yet the Swedish buyer will need to grow beyond current forecasts and crank up margins to get a decent return.