挪威主权财富基金表示，它是受土耳其基金危机冲击的投资者之一，并已采取措施审查其在该国的股票持仓。
Norway’s sovereign wealth fund said it’s among the investors that have been hurt by Turkey’s fund crisis, and has taken steps to review its stock holdings in the country.
“你知道这里谁是受害者吗？是可能遭到操纵的市场参与者，”副首席执行官特隆德·格兰德在与记者的电话会议上说。“我们更多的是受害者，而非肇事者。”格兰德表示，当出现问题时，挪威央行投资管理公司（NBIM）会密切关注其投资，并已评估其在土耳其的持仓和外部管理人，但未提供进一步细节。根据其最新的6月30日申报文件，NBIM持有204亿挪威克朗（约合22亿美元）的土耳其股票持仓。
“You know who’s the victim here? It’s the market players that have been potentially manipulated,” deputy Chief Executive Officer Trond Grande said on a call with reporters. “We’re more the victim than the perpetrator here.”Grande said Norges Bank Investment Management pays close attention to its investments when issues arise, and has assessed its Turkish holdings and external managers in the country, without providing further details. NBIM held 20.4 billion kroner ($2.2 billion) of stock holdings in Turkey, according to its latest filing dated June 30.
这家公司和其他投资者被土耳其的一起投资基金丑闻波及，该丑闻扰乱了该国股市，并自9月以来使博尔萨伊斯坦布尔全股指数蒸发了近三分之一的价值。当地检察官表示，他们正在调查一起大规模市场操纵丑闻，涉及当地基金买入冷门公司股票，将其价值推高数倍。
The firm and other investors have been caught by an investment-fund scandal in Turkey that has gripped the country’s stock market and wiped almost a third of the value off the Borsa Istanbul All Shares Index since September. Local prosecutors have said they’re investigating a vast market-manipulation scandal that involved local funds buying up shares in obscure companies to inflate their values many times over.
彭博社报道称，即使在监管机构2025年认定三只土耳其股票遭到操纵后，挪威基金仍继续持有这三只股票。7月，NBIM参与了由Tera Yatirim Menkul Degerler AS安排的首次公开募股，这家券商公司目前是该丑闻的核心。
The Norwegian fund held on to three of its Turkish stocks even after regulators found in 2025 that they had been manipulated, Bloomberg has reported. In July, NBIM participated in an initial public offering arranged by Tera Yatirim Menkul Degerler AS, the brokerage firm that is now at the center of the scandal.