
爱尔兰中央银行周四在一份声明中表示,因加密货币平台 Coinbase 集团爱尔兰分公司内部流程存在弱点,导致违反资金保管义务,决定对其处以 325 万欧元(约合 360 万美元)罚款。
The Central Bank of Ireland fined cryptocurrency platform Coinbase Group’s Irish arm €3.25 million ($3.6 million) over claims it has weaknesses in its internal processes, which the bank said resulted in breaches to safeguarding obligations.
爱尔兰央行称:“Coinbase 爱尔兰未建立充分的外包治理框架,过度依赖总部位于美国的 Coinbase 集团作为外包服务提供商来实施资金保管流程。”
“Coinbase Ireland failed to have in place an adequate outsourcing governance framework,” the central bank said in a statement Thursday. “They placed excessive reliance on the US-based Coinbase Group as an outsourced service provider to implement safeguarding processes.”
Coinbase 爱尔兰的一位发言人周四在声明中表示,2023 年在美国银行业危机期间,为保护客户免受潜在银行倒闭导致的损失,Coinbase 爱尔兰曾指引客户将资金存入 Coinbase 持有的替代银行账户。该发言人称,此举有助于保护客户,但涉及“将客户资金与其他 Coinbase 实体持有的资金混合,不符合监管资金保管要求。”声明补充道,爱尔兰央行还发现,因系统设计和“控制测试不足”,Coinbase 爱尔兰未能充分保管客户资金,导致其指定的资金保管账户长期资金不足。
Coinbase Ireland in 2023 directed customers to deposit funds into alternative bank accounts held by Coinbase to protect them from potential losses arising from bank failure during a US banking crisis, a company spokesperson said in a statement Thursday. This helped to protect customers, the spokesperson said, but it involved customers’ funds “being mixed with funds held for other Coinbase entities, which was not in line with regulatory safeguarding requirements.”The Central Bank also found that Coinbase Ireland failed to adequately safeguard customers’ funds because of system design and “insufficient control testing” which resulted in its designated safeguarding account to be underfunded for lengthy periods of time, the statement added.
这位 Coinbase 发言人补充道:“这些问题主要出现在 Coinbase 采取措施在重大动荡时期保护客户的背景下。”
“These issues largely arose in the context of Coinbase taking steps to protect customers during periods of significant disruption,” the Coinbase spokesperson added.
此次罚款距离爱尔兰央行因 Coinbase Europe 违反反洗钱和反恐融资交易监控义务,在打 3 折和解后对其处以 2150 万欧元罚款,已过去一年。
The fine comes a year after the Irish institution also fined Coinbase Europe €21.5 million, following a 30% settlement discount, for breaching its anti-money laundering and counter terrorist financing transaction monitoring obligations.