字号·· | 护眼
纽约时报

17岁少年因中城地铁站枪击案被控谋杀17-Year-Old Charged With Murder in Midtown Subway Station Shooting

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

警方表示,一名17岁少年因上周末在曼哈顿一个地铁站内杀害一名26岁男子而被捕,并被控谋杀。

A 17-year-old was arrested and charged with murder in the killing of a 26-year-old man inside a subway station in Manhattan last weekend, the police said.

这名少年于周四被捕,他与保安达雷尔·罗德里格斯在E线列车站台上的一场打斗中遇害一案有关。

The teenage boy was arrested on Thursday in connection with the killing of Darrel Rodriguez, a security guard, in a fight on an E train platform.

阅读媒体原文 ↗