
一名犹他州男子面临多项指控,包括企图实施仇恨犯罪,据称他曾威胁要“炸毁”一座犹太教堂。
A Utah man is facing several charges, including attempting to commit a hate crime, after he allegedly threatened to "blow up" a synagogue.
据犹他区联邦检察官办公室消息,现年22岁、来自奥格登的Skyler AJ Rose于周三被联邦大陪审团起诉,罪名包括持有未登记破坏性装置、威胁以爆炸物杀害或伤害他人及摧毁建筑物、企图实施仇恨犯罪等多项联邦罪名。
Skyler AJ Rose, 22, of Ogden, was indicted by a federal grand jury on Wednesday, on multiple federal charges, including possession of an unregistered destructive device, threatening to kill or injure people and destroy a building with an explosive, and attempting to commit a hate crime, among other offenses, according to the U.S. Attorney's Office for the District of Utah.
犹他区联邦检察官Melissa Holyoak在声明中表示:“仇恨动机的暴力——无论是企图还是实施——在我们的社区中没有立足之地。礼拜场所应当是安全的避风港,而非恐惧的来源。多亏了联邦调查局的专业工作以及我们地方警方合作伙伴的杰出努力,这些所谓的威胁在造成任何人员伤害前就已被识别并制止。让这些指控成为一个明确的警告:如果你攻击或企图攻击礼拜场所,你将面临联邦政府的全力制裁。”
"There is no place for hate motivated violence—attempts or otherwise—in our communities. A place of worship should be a refuge of safety, not fear," U.S. Attorney Melissa Holyoak for the District of Utah said in a statement. "Thanks to the dedicated work of the FBI and the outstanding efforts of our local police partners, these alleged threats were identified and stopped before anyone was harmed. Let these charges serve as a clear warning: if you attack or attempt to attack a place of worship, you will face the full force of the federal government." On Dec. 23, 2025, Rose allegedly made multiple threatening posts on social media, according to court documents.
根据法庭文件,2025年12月23日,Rose据称在社交媒体上发布了多条威胁帖子。检方称,其中一条帖子写道:“我想炸毁一座犹太教堂。”
"I wanna blow up a synagogue," one of the posts read, according to prosecutors.
调查随即展开,执法部门查明这些帖子源自追溯至Rose住所的一个IP地址。联邦调查局随即联系奥格登市警察局协助,上门核实,确认该社交媒体账号属于Rose。
An investigation was launched and authorities learned that the posts were made from an IP address tracing back to Rose's home. The FBI then contacted the Ogden City Police Department to assist, with a home visit where authorities said they confirmed the social media handle belonged to Rose.

检方表示,调查人员执行搜查令,缴获了六枚简易爆炸管状炸弹和一枚惰性装置、可用于制造更多简易爆炸管状炸弹的爆炸物前体和组件、一部黑色三星手机,以及两支步枪及配套弹匣和弹药。
Investigators executed a search warrant and recovered six improvised explosive pipe bombs and one inert device, explosive precursors and components that officials say could be used to construct further improvised explosive pipe bombs, a black Samsung cellphone and two rifles with accompanying magazines and ammunition, prosecutors said.
随后对罗斯手机的搜查显示,罗斯曾于2025年11月在网上搜索他附近的犹太教堂。
A subsequent search of Rose’s cellphone revealed that Rose searched online for a synagogue near him in November 2025.
司法部民权部门助理部长哈米特·K·迪隆在一份声明中说:“今天的起诉叫停了一项据称旨在对犹太教堂实施暴力袭击的计划。无论发生在何处,司法部都将采取果断行动,保护美国礼拜者免受暴力威胁。”
"Today’s indictment stops in its tracks an alleged plan to carry out a violent attack on a synagogue," Assistant Attorney General Harmeet K. Dhillon of the Justice Department's Civil Rights Division said in a statement. "The Department of Justice will take decisive action to protect American worshippers from violent threats, no matter where they occur."

盐湖城联邦调查局(FBI)负责人罗伯特·博尔斯特别探员补充说:“没有人应该因为信仰而担心自身安全。”
Special Agent in Charge Robert Bohls of the Salt Lake City FBI added that "no one should have to fear for their safety because of their faith."
博尔斯说:“每个人都应享有自由崇拜的权利,不受威胁、恐吓或恐惧之苦。FBI对每一起威胁都高度重视。多亏了与我们执法合作伙伴迅速、无缝的协作,我们得以化解威胁,保护生命免受潜在的身体伤害。”
"Every person deserves to worship freely, without threats, intimidation, or fear," Bohls said. "The FBI takes every threat seriously. Thanks to the swift, seamless collaboration with our law enforcement partners, we were able to address the threat and protect lives from potential physical harm." The investigation also allegedly revealed evidence of child sexual abuse material on Rose's cellphone, including hundreds of cached images and screenshots depicting child sexual abuse material, according to prosecutors. Rose was also indicted on charges of receipt and possession of child pornography.

据检方称,调查还据称在罗斯的手机上发现了儿童性虐待材料的证据,包括数百张描绘儿童性虐待材料的缓存图片和截图。罗斯还因接收和持有儿童色情制品罪名被起诉。罗斯的首次出庭定于10月23日在盐湖城联邦法院进行。
Rose's initial appearance is scheduled for Oct. 23 in federal court in Salt Lake City.