字号·· | 护眼
晚祷新闻

埃塞俄比亚无人机袭击导致阿姆哈拉和提格雷地区学童死亡Ethiopia drone strikes kill schoolchildren amid Amhara, Tigray fighting

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

埃塞俄比亚乡村高地黄昏时分的景色 · 图片来源:迭戈·希龙 / PexelsRural highlands landscape in Ethiopia at dusk · Photo: Diego Girón / Pexels

据《亚的斯标准报》援引目击者的话称,周二在埃塞俄比亚的阿姆哈拉和提格雷地区发生的无人机袭击造成学童及其他平民死亡。

Drone strikes in Ethiopia's Amhara and Tigray regions killed schoolchildren and other civilians on Tuesday, according to witnesses cited by Addis Standard.

随着联邦政府军与武装反对派之间的战斗在今年重新爆发,平民伤亡人数持续增加。

The attacks add to mounting civilian casualties as fighting has resumed this year between federal forces and armed opponents.

这些暴力事件凸显出尽管多次尝试停火,埃塞俄比亚的多场冲突仍未缓和的严峻形势。

The violence underscores how Ethiopia's multi-front conflicts have shown no sign of easing despite repeated ceasefire efforts.

阅读媒体原文 ↗