字号·· | 护眼
罗塞塔简报

中国邀请欧盟委员会加入世界人工智能合作组织中国邀请欧盟委员会加入世界人工智能合作组织

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

中国已邀请欧盟委员会加入由北京发起的国际人工智能联盟——世界人工智能合作组织(WAICO)。

China Invites European Commission to Join Its World Artificial Intelligence Cooperation Organisation China has invited the European Commission to join the World Artificial Intelligence Cooperation Organisation (WAICO), a Beijing-founded international AI alliance.

据三名获悉讨论情况的外交官透露,欧盟委员会于周二向各国专家通报了这一提议。

According to three diplomats briefed on the discussions, the Commission informed national experts of the offer on Tuesday.

世界人工智能合作组织于今年夏天成立,拥有28个创始成员,其中包括俄罗斯、印度尼西亚和哈萨克斯坦。欧盟委员会和中国驻欧盟使团均未回应就该提议置评的请求。

WAICO was established in the summer with 28 founding members, including Russia, Indonesia, and Kazakhstan. Neither the European Commission nor the Chinese mission to the EU responded to requests for comment regarding the proposal.

此次接触正值美国和中国在人工智能治理方面的地缘政治竞争日益加剧之际。

The outreach occurs amid growing geopolitical rivalry between the United States and China over AI governance.

欧盟委员会今年早些时候曾签署美国主导的“硅和平”(Pax Silica)科技倡议,据报道华盛顿曾警告盟友不要加入竞争性的中国倡议。

The Commission previously signed the US-led Pax Silica tech initiative earlier this summer, and Washington has reportedly warned allies against joining competing Chinese initiatives.

阅读媒体原文 ↗