字号·· | 护眼
华尔街日报

在进行合并谈判之际,威嘉律师事务所流失更多顶级律师Weil Gotshal Bleeds More Top Lawyers as It Holds Merger Talks

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

安德鲁·凯利 / 路透社Andrew Kelly / Reuters

随着威嘉律师事务所(Weil, Gotshal & Manges)逐步推进与一家竞争对手的合并,更多的顶级律师正纷纷离职,这给这家处境艰难的律所确保其未来发展带来了更大的压力。

As Weil, Gotshal & Manges edges toward a merger with a rival, more top lawyers are heading for the exits, intensifying pressure on the beleaguered law firm to secure its future.

据知情人士透露,离职人员中包括威嘉管理委员会的两名成员:上诉律师德鲁·图卢梅洛(Drew Tulumelo)和证券诉讼合伙人卡罗琳·扎尔卡(Caroline Zalka)。

Among the people leaving are two members of Weil’s management committee, appellate lawyer Drew Tulumelo and securities litigation partner Caroline Zalka, according to people familiar with the matter.

阅读媒体原文 ↗