据《金融时报》周五援引知情人士消息报道，乌克兰正与欧盟成员国波兰和斯洛伐克进行谈判，计划将运载粮食出口的货车海关检查从边境地区转移到这些国家内部，以阻止俄罗斯对卡车的无人机袭击。
Ukraine is in talks with EU member states Poland and Slovakia about moving customs checks on lorries carrying grain exports from the border to inside those countries, to halt Russian drone attacks on the trucks, the Financial Times reported on Friday, citing people familiar with the matter.
据《金融时报》报道，乌克兰外交部表示，基辅已与摩尔多瓦设立了联合边境检查站，并希望与其他邻国（包括波兰）“扩大”这一倡议。
Ukraine's foreign ministry said Kyiv had set up joint border control points with Moldova and wanted to "scale up" the initiative with other neighbours, including Poland, the FT reported.
该部发言人格奥尔吉·蒂希对《金融时报》表示，此举是由“俄罗斯蓄意试图打击我们边境的新安全环境”所驱动的，基辅希望尽快与波兰敲定一项协议。
Ministry spokesperson Heorhii Tykhyi told the FT the move was driven by a "new security environment where Russia is deliberately trying to strike our borders" and that Kyiv wanted to finalise an agreement with Poland as soon as possible.