（北京23日综合电）中国官方公布，德国总统施泰因迈尔时隔8年再次访华。

中国外交部发言人毛宁周五在记者会上宣布，应中国国家主席习近平邀请，德国总统施泰因迈尔将于10月27日至31日对中国进行国事访问。

毛宁在介绍施泰因迈尔访华行程时说，这是德国总统时隔8年再次访华。访问期间，中国国家主席习近平将同德国总统施泰因迈尔会谈，中国总理李强、全国人大常委会委员长赵乐际将会见，就双边关系和共同关心的问题交换意见。除北京外，德国总统施泰因迈尔还将26日访问安徽省合肥，参观清末大臣李鸿章故居，以及福斯汽车（中国）科技有限公司（VCTC），还将造访联合国教科文组织世界遗产“宏村”，之后28日飞往北京，参访中科院大气物理研究所、圆明园，接着北京大学发表演讲、打乒乓球，30日与人大委员长赵乐际、总理李强、国家主席习近平依次会晤，31日返回柏林。

毛宁指出，作为世界第二和第三大经济体，中德全方位战略伙伴关系健康稳定发展，符合双方利益，也承载着欧洲和世界的期待。建交54年来，互尊互信是中德关系的稳定基石，互惠互利是中德合作的成功密码，两国在紧密协作中凝聚战略共识，在务实合作中实现共同繁荣，切实造福两国人民。

她说，德国总统施泰因迈尔是中国人民的老朋友，为中德关系发展作出积极贡献。中方愿同德方以此访为契机，巩固互信、深化合作、共谋创新，推动中德关系取得更大发展，助力中欧关系行稳致远，为世界注入更多正能量。

彭博社上周引述知情人士透露，德国政府将要求欧盟采取贸易保障措施，限制更多行业的中国商品进口，并敦促负责欧盟贸易政策的欧盟委员会在今年底前提出具体方案。

报道特说，德国总理默茨周三（21日）在柏林全球对话会议的一场讨论中说：“我们并不寻求冲突”，“（不过）我们必须做好自我防卫、保护我们产业的准备。”

他强调，尽管欧盟需要保护自身免受新一轮产能过剩和货币低估问题的冲击，但是欧盟仍将寻求避免与中国发生贸易冲突。

安徽合肥李鸿章故居。（照片取自微信）

（东京12日综合民）日本跨党派团体“日中友好议员联盟”年轻成员将从明天起访问中国北京。此外，日本媒体也报道，日本前外长岩屋毅计划本月27日起率贸易团体访华。

日媒《共同社》报道，日中友好议员联盟（议联）会长森山裕周五告诉媒体，议联年轻成员将于13日至15日访问北京。森山裕曾担任日本执政党自民党干事长。

这是自去年11月日本首相高市早苗发表涉台国会答辩导致日中关系转冷以来，议联首次派团访华。报道指出，目前在协调下周一（14日）与中国人民对外友好协会干部会面的事宜。

自民党众议员高村正大将担任团长，中道改革联合、日本维新会、国民民主党以及共产党的议员也会参加。

森山裕也说：“感谢中方接受年轻成员访问。我也希望能尽早有机会访问中国。”

另一方面，《共同社》也在周五获悉，以岩屋毅为首的日本国际贸易促进协会（贸促会）代表团计划本月27日至30日造访北京，已进入最后协调阶段。

《共同社》引述相关人士报道，中国已通知将按这一日程接待。报道说，岩屋毅等人在寻求与中国领导层会面。

代表团原计划6月访华，由于当时担任会长的前众院议长河野洋平在临行前突然去世，访问被推迟。

不过，岩屋毅7月就任新会长前，代理会长桥本岳等一行4人曾在6月下旬访华，桥本岳一行当时也与中国副外长华春莹会面。

贸促会是日本对华贸易和经济交流的窗口，代表团通常每年都会访华并与中国领导层会面。代表团去年6月访华时，与中国总理李强会面。

中共中央对外联络部副部长陆慷上月27日在北京会见以日本在野党“中道改革联合”宣传委员长、众议员伊佐进一为团长的日本国会议员代表团。日方代表当时表示，中国立场强硬，双方进行了多次激烈交锋。