乌克兰警方周五表示，他们已拘留一名17岁少女，涉嫌协助俄罗斯安全机构毒害乌克兰士兵，导致两人死亡。
Ukrainian police said on Friday they had detained a 17-year-old girl suspected of helping Russia’s security services to poison Ukrainian soldiers and that two had died.
自2022年战争爆发以来，乌克兰和俄罗斯互相指责对方招募未成年人实施破坏活动，包括投毒。
Ukraine and Russia have throughout their war since 2022 accused each other of recruiting minors for sabotage acts including poisoning.
警方声明称，这名未透露姓名的少女涉嫌将致命药物包装后，通过Telegram联系并寄送给乌克兰士兵。
The girl, who was not named, is suspected of having packaged deadly drugs and sending them to Ukrainian soldiers she contacted by Telegram, a police statement said.
警方称，她在日托米尔（位于基辅以西）被捕，此前据称她遵循一名俄罗斯联络人的指示行事，以换取至少5000格里夫纳（约合111美元）。
She was arrested by police in Zhytomyr, west of Kyiv, after allegedly following instructions from a Russian handler in exchange for at least 5,000 hryvnias (US$111), they said.
声明称，士兵们收到装有“免费药物”的包裹后，被“指示在镜头前服用”。
After receiving packages with “free drugs”, the soldiers were “instructed to take them on camera”, the statement said.
声明称：“收件人并不知情，胶囊内含有致死剂量的美沙酮”，并补充说“日托米尔地区有两名士兵因中毒死亡”。
“The recipients did not know that the capsules contained a lethal dose of methadone,” it said, adding that “two soldiers died from poisoning in the Zhytomyr region”.
警方表示，他们已确认其他包裹收件人的身份，“在全国范围内防止了四起谋杀案的发生”。
Police said they had identified other recipients of the packages, which “prevented four more murders” across the country.
警方声明称：“这名年轻女性被告知，她涉嫌作为预谋一部分，协助教唆蓄意杀害两人。”
“The young woman was notified that she is suspected of aiding and abetting the premeditated murder of two people as part of a prior conspiracy,” the police statement said.
声明还称，她还涉嫌“为分发目的运送毒品和精神药物”，并补充说，如果罪名成立，她最高可面临15年监禁。
She was also suspected of “shipping drugs and psychotropic substances for the purpose of distribution”, it said, adding that she faced up to 15 years in jail if found guilty.
警方警告称，俄罗斯旨在“杀害我们的人民并破坏国内局势稳定”。
Police cautioned that Russia aims “to kill our people and destabilise the situation within the country”.
警方表示：“请勿接受来自不太熟悉的人的药物或其他物质，以及来源可疑的食物或饮料。”
“Do not accept medication or other substances, as well as food or drinks of dubious origin, from people you do not know well,” police said.
自2022年2月俄罗斯发动全面入侵以来，乌克兰当局表示，他们已就与敌方合作一事立案调查数千起，并频繁逮捕被指控为莫斯科效力的个人。
Since the start of Russia’s full-scale invasion in February 2022, Ukrainian authorities say they have opened thousands of investigations into collaboration with the enemy and frequently arrest individuals accused of working for Moscow.
2023年，乌克兰指责俄罗斯毒害了基里洛·布达诺夫的妻子，布达诺夫当时是乌克兰军事情报局局长，现任总统顾问。
In 2023, Ukraine accused Russia of poisoning the wife of Kyrylo Budanov, who was then head of Ukraine’s military intelligence and is now a presidential adviser.