五名外交和行业消息人士称，阿尔及利亚已指示尿素生产商停止向法国出口这种化肥，此举是贸易限制升级的表现，此前阿尔及利亚与其前殖民宗主国法国之间出现外交裂痕。
Algeria has instructed urea producers to stop exporting the fertiliser to France in an intensification of trade curbs that have followed a diplomatic rift between Algeria and its former colonial ruler, five diplomatic and industry sources said.
六名法国和欧洲外交官称，此举是在去年7月下旬阿尔及利亚对法国商品实施近乎全面非正式进口禁令之后采取的。
The move follows an unofficial Algerian near-blanket ban on importing French goods in late July, according to six French and European diplomats.
巴黎与阿尔及尔之间的关系数十年来一直复杂，2024年法国总统埃马纽埃尔·马克龙支持摩洛哥主权下西撒哈拉地区实行自治的计划后，关系恶化。
Ties between Paris and Algiers, which have been complicated for decades, deteriorated in 2024 when France's President Emmanuel Macron backed a plan for autonomy for the Western Sahara region under Moroccan sovereignty.