
一名联邦法官因处理一起针对密西西比州反DEI(多元、公平与包容)法律的诉讼不当,被第五巡回上诉法院从案件中移除。该上诉法院严厉批评其处理方式是一场“烂摊子”,指出其命令中充斥着事实错误、一处疑似由AI幻觉产生的案例引用,以及对最高法院判例的错误适用。
A federal judge was removed from a challenge to Mississippi's anti-DEI law after the Fifth Circuit blasted his handling of the case as a "botch job," pointing to orders riddled with factual errors, an apparent AI-hallucinated case citation and faulty applications of Supreme Court precedent.
由里根任命的杰里·史密斯法官撰写意见书,上诉法院撤销了同样由里根任命的亨利·温盖特法官发布的初步禁令(该禁令曾阻止该法律生效),并下令将案件重新分配给另一位法官审理——这一举措被描述为“非同寻常”且“极少援引”。
In an opinion penned by Judge Jerry Smith, a Reagan appointee, the appeals court vacated Reagan-appointed Judge Henry Wingate's preliminary injunction blocking the law and ordered the case reassigned to a different judge — an "extraordinary" and "rarely invoked" move.
史密斯写道:“这位地区法官草率地行使了其第三条赋予的权力,基于虚假和捏造的内容发布了马虎的法令。”他补充道:“地区法院——如果宽容地推测,或许是其AI助手——无视并篡改了管辖法律,显然是为了满足某种政策议程。”
"This district judge carelessly exercised his Article III power by issuing sloppy edicts based on falsehoods and fabrications," Smith wrote, adding that "the district court—or perhaps, being charitable, its AI agent—ignored and manipulated governing law, apparently to satisfy a policy agenda."
围绕温盖特处理该案的争议,始于他在7月发布的一份临时限制令中存在的严重错误。当时,一群教师、家长和学生提起诉讼,主张密西西比州一项限制公立学校和大学DEI相关做法的法律违反了第一和第十四修正案。
The controversy surrounding Wingate’s handling of the case began with serious errors in a temporary restraining order he issued in July after a group of teachers, parents and students sued, arguing that a Mississippi state law restricting DEI-related practices in public schools and universities violated the First and Fourteenth Amendments.
在密西西比州官员指出重大事实错误后,温盖特仅两天后便替换了该命令。错误包括:将11名从未参与该案的个人和组织列为原告;错误地将两名官员列为被告;以及毫无根据地声称已有三所学校因该法律取消了DEI项目。
Wingate replaced the order just two days later after Mississippi officials flagged major factual errors, including 11 individuals and organizations identified as plaintiffs who were never a part of the case, two officials incorrectly named as defendants and unsupported claims that three schools had already canceled DEI programs because of the law.
最初的临时限制令还引用了据称来自四人的声明,这些人在案卷中根本未出现,第五巡回法院指出他们“甚至可能不存在”。该临时限制令还将法律中并不存在的措辞归于该法案,包括涉及“种族或性别刻板印象”、“种族或性别替罪羊行为”、“批判性种族理论”和“制度性偏见”的表述。“我们很感激——确实也很幸运——被告在7月28日的动议(ECF 58-1)中将最初的临时限制令作为附件提供了出来,因为温盖特法官曾将其对公众隐瞒,”史密斯写道。
The original TRO also cited purported declarations from four people who did not appear anywhere in the record and "may not even exist," according to the Fifth Circuit. It also attributed language to the bill that does not appear in the law, including references to "race or sex stereotyping," "race or sex scapegoating," "critical race theory" and "institutional bias." "We are grateful—and, indeed, lucky—that the defendants provided a copy of the original TRO as an exhibit in their July 28 motion, ECF 58-1, given that Judge Wingate kept it from public view," Smith wrote.
即使是修正后的临时限制令也包含错误,其中包括引用了一个不存在的案例,第五巡回法院称其为“明显的人工智能幻觉”。温盖特在讨论临时限制令和初步禁令之间的关系时引用了这个所谓的案例,这导致史密斯得出结论,认为该捏造的引用“可以说也是初步禁令推理粗糙的一部分。”
Even the corrected TRO contained errors, including a citation to a nonexistent case that the Fifth Circuit called "an apparent AI hallucination." Wingate cited the purported case while discussing the relationship between temporary restraining orders and preliminary injunctions, leading Smith to conclude that the fabricated citation was "arguably part of the shoddy reasoning of the preliminary injunction, too."

在公开指控使用人工智能浮出水面后,温盖特后来承认,一名法律助理曾使用人工智能协助起草临时限制令。温盖特称这些错误属于“笔误”,并未影响法院的“核心法律推理或对实质问题的最终判决。”
Wingate later acknowledged that a law clerk had used artificial intelligence to assist in drafting the TRO, following accusations of AI use surfacing publicly. Wingate said the errors were "clerical" and did not affect the court’s "core legal reasoning or the ultimate judgment on the merits."
第五巡回法院对这一解释提出反驳,质疑“如此之多的事实错误怎么可能至少不‘影响’‘核心法律推理’或对实质判决的支持。”第五巡回法院发现温盖特的法律推理存在重大缺陷,指责该法官误解了最高法院关于言论自由挑战的裁决,超越了法院禁令的限度,并错误处理了政府及公职人员言论的法律保护。
The Fifth Circuit pushed back on that explanation, questioning "how so many mistaken facts could not at least marginally ‘affect’ ‘core legal reasoning’ or support for the judgment on the merits." The Fifth Circuit found major flaws in Wingate’s legal reasoning, accusing the judge of misinterpreting Supreme Court rulings on free speech challenges, exceeding the limits of court injunctions and mishandling legal protections for government and public-employee speech.
该合议庭重点关注最高法院2024年在“穆迪诉NetChoice案”中的裁决,该裁决为法院审理旨在完全推翻法律的第一修正案挑战设定了两步测试标准。
The panel zeroed in on the Supreme Court’s 2024 decision in Moody v. NetChoice, which sets a two-step test for courts considering First Amendment challenges seeking to strike down a law entirely.
根据穆迪分析,法院仅在违宪适用实质性超过合宪适用时,才能以第一修正案为由推翻整部法律。上诉法院对温盖特将穆迪框架描述为“所谓的”所要求表示不满。
Under the Moody analysis, a court can strike down an entire law on First Amendment grounds only if its unconstitutional applications substantially outweigh its constitutional ones. The appeals court took issue with Wingate describing the Moody framework as "supposedly" required.

“温盖特法官两次将穆迪框架称为‘所谓的’所要求,这令人质疑他是否甚至曾诚心诚意地试图遵守法律,”史密斯写道。
"That Judge Wingate twice refers to the Moody framework as ‘supposedly’ required calls into question whether he even tried in good faith to follow the law," Smith wrote.
“地区法院在遵守最高法院具有约束力的权威方面的松懈,是推翻初步禁令的又一理由,”史密斯继续写道。
"The district court’s laxity in observing the binding authority of the Supreme Court is yet another reason to doom the preliminary injunction," Smith continued.
上诉法院还批评温盖特在批准初步救济时的推理,指出他裁定法院“在面对这样一个可能产生极其严重后果的未决领域时应当暂停”。“这完全颠倒了禁令救济的全部法律,”史密斯写道。
The appeals court also faulted Wingate for his reasoning in granting preliminary relief, pointing to his ruling that the court "should pause when faced with an unsettled area with such dire possible consequences." "That gets the entire law of injunctive relief completely backwards," Smith wrote.
“初步禁令不能仅仅因为在实质问题上存在胜诉可能性就得以维持,”史密斯继续写道。
"A preliminary injunction cannot stand just because there is a possibility of success on the merits," Smith continued.
上诉法院还指责温盖特误读了最高法院2025年在特朗普诉卡萨案中的裁决,该裁决限制法官发布超出保护提起诉讼的人所必需范围的命令。
The appeals court also accused Wingate of misreading the Supreme Court's 2025 decision in Trump v. CASA, which limits judges from issuing orders that go beyond what is needed to protect the people who filed the lawsuit.
温盖特引用卡萨案得出结论,像他面前这样的禁令“应该是全有或全无的裁决。”
Wingate cited CASA in concluding that injunctions like the one before him "should be all-or-nothing renditions."
“这几乎与卡萨案所说的完全相反,”史密斯写道。“引用的部分是最高法院对过于宽泛救济的警告,敦促法官将救济限定在绝对必要且不多不少的范围内。”第五巡回上诉法院将案件发回密西西比州南区法院,由一名新法官审理。
"That is almost exactly the opposite of what CASA says," Smith wrote. "The quoted portion was the Supreme Court’s cautioning against overbroad relief and urging judges to tailor relief to what is absolutely necessary and nothing more." The Fifth Circuit sent the case back to the Southern District of Mississippi, where a new judge will consider it.