字号·· | 护眼
纽约时报

美国关注下,委内瑞拉面临民主紧张局势(赠送文章)Under U.S. Watch, Venezuela Grapples With Tensions Over Democracy (Gift Article)

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

最新消息:特朗普称委内瑞拉尚未准备好举行选举,转而关注其石油;但国务卿鲁比奥正在推动对立政客之间的对话。我们前往加拉加斯实地了解情况——并评估美国是否在推动威权统治者走向民主。赠送链接:特朗普总统表示委内瑞拉尚未准备好举行选举,转而关注其石油。但国务卿马尔科·鲁比奥正在推动对立政客之间的对话。

NEW: Trump says Venezuela isn't ready for elections and focuses on its oil, but Rubio has pushed talks between combatant politicians. We went to Caracas to get a look — and to gauge whether the US is prodding the authoritarian rulers toward democracy. Gift link: President Trump says Venezuela is not ready for elections, and he focuses instead on its oil. But Secretary of State Marco Rubio is nudging talks between opposing politicians.

阅读媒体原文 ↗