字号·· | 护眼
路透社

OpenAI 恢复前沿 AI 训练,强化安全并切断互联网访问OpenAI resumes frontier AI training with enhanced security, no internet access

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

山姆·奥特曼领导的 OpenAI 周五表示,在收紧安全控制并禁止前沿模型训练联网后,该公司已恢复强化学习训练及对其最先进 AI 解决方案的内部使用。

Sam Altman-led OpenAI said on Friday it had resumed reinforcement learning training and internal use of its most advanced AI solutions after it tightened security controls and barred internet access for frontier-model training.

人们越来越担心,能力日益增强的 AI 智能体能够识别并利用软件漏洞,包括护栏机制中的漏洞。

Concerns are mounting over the ability of increasingly capable AI agents to identify and exploit software flaws, including in guardrails.

OpenAI 在一篇博客文章中表示,该公司曾在 9 月 2 日一款内部研究模型短暂利用配置错误获得有限互联网访问权限后,暂停了其最强大模型的训练和评估。这家 ChatGPT 制造商称,在实施额外防护措施后,于 10 月 1 日恢复了前沿模型的强化学习训练和内部推理。OpenAI 表示,已发起一项行动,探查其研究基础设施中可能允许模型逃离隔离计算环境的漏洞。

OpenAI had halted training and evaluation of its most capable models after an internal research model briefly exploited a misconfiguration to gain limited internet access on September 2, it said in a blog post The ChatGPT maker resumed reinforcement learning training and internal inference of its frontier models on October 1 after implementing additional safeguards It has launched a campaign to probe its research infrastructure for vulnerabilities that could allow models to escape isolated computing environments, OpenAI said

阅读媒体原文 ↗