字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

科威特埃米尔与意大利总理讨论国防与经济合作Kuwait’s emir, Italian premier discuss defense, economic cooperation

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

科威特国家通讯社(KUNA)报道,科威特埃米尔谢赫·米沙勒·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫周五会见了正在访问该海湾国家的意大利总理梅洛尼,双方讨论了加强双边关系,特别是在经济和国防领域的合作。

Kuwait’s Emir Sheikh Mishal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah met Italian Prime Minister Giorgia Meloni, who is visiting the Gulf country, on Friday to discuss strengthening bilateral relations, particularly in the economic and defense sectors, state news agency KUNA reported.

会见时,科威特王储谢赫·萨巴赫·哈立德·哈马德·萨巴赫和首相谢赫·艾哈迈德·阿卜杜拉·艾哈迈德·萨巴赫也在场。

The meeting was also attended by Kuwaiti Crown Prince Sheikh Sabah Khaled Al-Hamad Al-Sabah and Prime Minister Sheikh Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah.

双方回顾了科威特与意大利的长期关系,并探讨了加强和扩大合作的途径,特别是在经济和国防领域。他们还就共同关心的问题以及最新的地区和国际局势交换了意见。

The two sides reviewed the longstanding relations between Kuwait and Italy and discussed ways to strengthen and expand cooperation, particularly in economic and defense fields. They also exchanged views on issues of mutual interest and the latest regional and international developments.

此外,科威特和意大利签署了两份谅解备忘录和一份意向书,涵盖促进直接投资、国防以及军事和工业合作。

Separately, Kuwait and Italy signed two memorandums of understanding and a letter of intent covering the promotion of direct investment, defense, and military and industrial cooperation.

梅洛尼当天早些时候抵达科威特进行正式访问,首相谢赫·艾哈迈德在机场迎接。

Meloni arrived in Kuwait earlier in the day for an official visit and was welcomed at the airport by Prime Minister Sheikh Ahmad.

阅读媒体原文 ↗