字号·· | 护眼
卫报

国民党领袖马特·卡纳万考虑转战众议院,民调专家警告一国党声势若不变其参议员席位“零机会”保住Nationals leader Matt Canavan eyes move to lower house as pollster warns of One Nation wipeout

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

国家党领袖马特·卡纳万不愿排除在卡普里科尼亚选区议员米歇尔·兰德里宣布退休后,尝试转战众议院的可能。摄影:比安卡·德马尔基/AAPNationals leader Matt Canavan would not rule out an attempted move to the lower house after Capricornia MP Michelle Landry announced her retirement. Photograph: Bianca de Marchi/AAP

资深国民党议员米歇尔·兰德周五宣布,她将不在下届大选中竞逐昆士兰州卡普里科尼亚选区(罗克汉普顿一带)的连任。

Michelle Landry announces she will not recontest her Queensland seat of Capricornia at the next election Matt Canavan could attempt a switch to the House of Representatives after a colleague announced her looming retirement, as a leading pollster said the Nationals leader had a “zero per cent” chance of holding his Senate seat if the One Nation polling surge remains unchanged.

随着同僚宣布即将退休,国民党领袖马特·卡纳万可能试图转战众议院;一位领先的民调专家表示,如果一国党的民调飙升态势保持不变,卡纳万保住其参议员席位的机会为“零百分比”。

Veteran National MP Michelle Landry on Friday announced she would not recontest her Queensland seat of Capricornia, around Rockhampton, at the next election.

阅读媒体原文 ↗