字号·· | 护眼
TheVerge

Xbox 首任首席运营官上任仅几个月即离职Xbox’s first chief operating officer is out after just a few months

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

Xbox标志的矢量拼贴图。Vector collage of the Xbox logo.

Xbox 首任首席运营官 (COO) 在该新职位设立仅几个月后即将离职。据《The Verge》看到的一份 Xbox 内部备忘录,Helen Chiang 今日离开微软。Chiang 在微软工作了 21 年,曾任 Minecraft 负责人,于 7 月晋升为 Xbox 首席运营官。

Xbox's first chief operating officer (COO) is leaving after the new role was created just a few months ago. Helen Chiang is leaving Microsoft today, according to an internal Xbox memo seen by . Chiang has been at Microsoft for 21 years, serving as the head of before being promoted to Xbox chief operating officer in July.

Xbox 首席执行官 Asha Sharma 今日在一份异常简短的备忘录中宣布 Chiang 离职。Sharma 表示:“Helen Chiang 今日离开微软。感谢她多年的服务,祝她一切顺利。” 随着 Chiang 今日离职,其直接职责将在其他 Xbox 领导者之间分配……

Xbox CEO Asha Sharma announced Chiang's departure in a surprisingly short memo today. "Helen Chiang is leaving Microsoft today. I'm grateful for her years of service and wish her well," said Sharma. As Chiang is departing today, her immediate responsibilities are being split up between other Xbox leaders …

阅读媒体原文 ↗