更新：奥尔巴尼州立大学发布解除警报，称校园附近发生家庭纠纷。初步报告：佐治亚州奥尔巴尼州立大学于10月23日周五因接到东校区宿舍楼附近有持枪人员的报告，发布了紧急就地避难警报。
Update: Albany State University issued an all clear citing domestic issue near campus. Initial report: Albany State University in Georgia issued an emergency shelter-in-place alert on Friday, October 23 after reports of an armed person near residence halls on its East Campus.
大学官员称，据报一名危险人员持武器在东校区3号楼和4号楼附近游荡。
University officials said a reported dangerous person is roaming with a weapon near East Campus Halls 3 and 4.
根据通过奥尔巴尼州立大学LiveSafe应用程序发送的紧急消息，报告地点附近的学生和教职员工被指示“立即锁门并设置路障，将自己和他人关在房间内”，同时警方正在赶往现场。
According to an emergency message sent through Albany State University’s LiveSafe app, students and staff near the reported location were instructed to “immediately lock and barricade yourself and others in a room” while police responded.
警报将嫌疑人描述为身穿紫色衬衫的白人男性。官员敦促民众在另行通知前避开该区域。
The alert described the suspect as a white male wearing a purple shirt. Officials urged people to avoid the area until further notice.
神秘飞行的“黑色”三角形出现在美国秘密军事基地上空，新解密UFO文件披露警方响应，大学启动应急预案奥尔巴尼州立大学表示，校园警察在接到持枪人员报告后立即作出反应。紧急通知通过大学的LiveSafe应用程序分发，该应用是用于警告学生和员工校园面临即时安全威胁的几个系统之一。（事态仍在发展中）
Mysterious flying ‘black’ triangles spotted over secret US military bases, reveal new UFO documentsPolice respond as university activates emergency protocolAlbany State University said campus police immediately responded after the report of an armed individual. The emergency notification was distributed through the university’s LiveSafe app, one of several systems used to warn students and employees about immediate threats to campus safety. (This is a developing story)