字号·· | 护眼
卫报

深陷风波的绿党参议员约旦·斯蒂尔-约翰在针对他的指控被公开后,确认将请假离开议会Embattled Greens senator Jordon Steele-John confirms leave from parliament after allegations against him made public

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

绿党参议员乔丹·斯蒂尔-约翰证实他已请假离开议会。摄影:米克·齐卡斯/澳大利亚联合通讯社Greens senator Jordon Steele-John has confirmed he has taken leave from parliament. Photograph: Mick Tsikas/AAP

这位来自西澳大利亚州的政治人物表示,他曾考虑以虚拟方式出席参议院预算估算委员会会议,但被告知这是“不可接受的”。约旦·斯蒂尔-约翰已证实他下周将不会出席议会,这位陷入困境的绿党参议员同时就公开披露概述针对其指控的信件一事道歉。

WA politician says he considered attending Senate estimates virtually but was told it would be ‘unacceptable’ Jordon Steele-John has confirmed he will not attend parliament next week as the embattled Greens senator apologises for publicly releasing the letter outlining the claims against him.

周六下午,斯蒂尔-约翰删除了一个社交媒体帖子,该帖子包含一封本月早些时候发给绿党领袖戴维·舒布里奇、标有“机密”字样的三页信件。这封信敦促对有关他在2017年至2025年期间对女性有不当行为的指控展开调查。

On Saturday afternoon, Steele-John removed a social media post containing a three-page letter marked as “confidential” sent to the Greens leader, David Shoebridge, earlier this month. The letter urged an investigation into allegations he had acted inappropriately towards women between 2017 and 2025.

阅读媒体原文 ↗