拆弹小组正在解除“可疑”物品的武装 Matty Edwards Mike Gilmore 布里斯托尔帕克街 2026年10月23日 市中心的一条繁华地段被警方拉起警戒线，一个拆弹小组通过控制爆破解除了一件可疑物品的武装。
Moment bomb squad neutralise 'suspicious' item Matty Edwards Mike Gilmore Park Street, Bristol 23 October 2026 Part of a busy city centre was cordoned off by police as a bomb disposal team neutralised a suspicious item with a controlled explosion.
周五英国夏令时约08点25分，一名市民报告称看到一名男子在该地区留下了一件可疑物品，随后布里斯托尔的帕克街被封闭。现场设立了警戒线，范围包括希尔街、圣乔治路和弗罗格莫尔街。
Park Street in Bristol was closed after a member of the public reported a man leaving a suspicious item in the area at about 08:25 BST on Friday. A cordon was in place, which included Hill Street, St George's Road and Frogmore Street.
埃文和萨默塞特警察局的一位发言人表示，该物品“被认为不具有真正的爆炸性，也没有对人员构成威胁”。
An Avon and Somerset Police spokesperson said the item was "not considered to have been a viable explosive or to have posed a risk to people".
拆弹小组携带机器人抵达布里斯托尔的帕克街 警方证实，英国陆军的爆炸物处理小组在英国夏令时11点刚过时实施了控制引爆。随后，警戒线于英国夏令时约14点解除。
The bomb disposal team arrived at Park Street in Bristol with a robot Police confirmed a controlled detonation was carried out by the Army's explosive ordnance disposal team just after 11:00 BST. The cordon was then lifted at about 14:00 BST.
约曼斯和斯奎尔斯在帕克街的Pizzarova餐厅工作，并被要求离开餐厅 在帕克街Pizzarova餐厅工作的亨利·约曼斯和乔什·斯奎尔斯表示，他们在英国夏令时09点前来上班。“我们正在为繁忙的周五做准备班次，”斯奎尔斯说。
Yeomans and Squires work at Pizzarova on Park Street and were told to leave the restaurant Henry Yeomans and Josh Squires, who both work at Pizzarova, a restaurant on Park Street, said they came in for their shift at 09:00 BST. "We were doing our prep shift for a busy Friday," Squires said.
“上班大约半小时后，他们封锁了这条街，并说我们必须离开，于是我们疏散了。”埃文和萨默塞特警察局 布里斯托尔帕克街上设置了警方警戒线
"About half an hour into the shift they shut the street down and said we had to get out, so we evacuated." Avon and Somerset Police A police cordon is in place on Park Street in Bristol