
他的俱乐部表示,周五在巴黎附近发生的枪击狂潮中遇害的男子是一名业余综合格斗运动员,法国总统埃马纽埃尔·马克龙称这是一起种族主义恐怖袭击,该俱乐部公布了受害者的身份。
An amateur mixed martial arts fighter was the man killed in Friday’s shooting rampage near Paris, his club said, identifying the victim of what French President Emmanuel Macron called a racist terror attack.
巴黎电——他的俱乐部表示,周五在巴黎郊区枪击事件中遇害的男子是一名业余综合格斗运动员,法国当局将这起事件定性为带有种族动机的袭击,该俱乐部公布了受害者的身份。
PARIS — The man killed in Friday’s shooting in the Paris suburbs was an amateur mixed martial arts fighter, his club said, identifying the victim of what French authorities described as a racially motivated attack.
位于巴黎以北奥贝维利耶的阿奇学院在Instagram的一份声明中确认其身份为26岁的彭戈·博西奥·旺吉,并向他致敬。
The Atch Academy in Aubervilliers, north of Paris, identified him as Pengo Bossio Wangi, 26, and paid tribute to him in an Instagram statement. French authorities have not publicly identified the victim.
俱乐部写道:“彭戈是我们的一员,”并缅怀了他的微笑、活力与慷慨。“没有任何理由可以为这样一条生命被剥夺辩护。”当局称,一名枪手从一辆汽车内向特拉普和拉韦里埃的三个地点开枪,造成至少另外五人受伤,其中包括一名12岁女孩。
“Pengo was one of us,” the club wrote, remembering his smile, energy and generosity. “Nothing justifies a life being taken like this.”At least five other people, including a 12-year-old girl, were wounded when a gunman fired from a vehicle at three locations in Trappes and La Verrière, authorities said.
总统埃马纽埃尔·马克龙周五表示,这是一起“种族主义恐怖袭击”,受害者是因为他们的“肤色或人们所认为的宗教信仰”而成为袭击目标。枪击事件发生后不久,一名嫌疑人被捕,法国国家反恐检察官办公室已接手此案。
President Emmanuel Macron said Friday it was “a racist terror attack” and that the victims were targeted because of their “skin color or perceived religion.”A suspect was arrested soon after the shooting, and France’s National Anti-Terrorism Prosecutor’s office took charge of the case.