美国应取消就业签证的国家配额和政府配额,俄亥俄州自由意志党参议员候选人比尔·雷德帕斯在接受Hm独家专访时表示。
The US should end per country caps and government caps on employment visas, said Ohio Libertarian Senate candidate Bill Redpath in an exclusive interview with Hm.
在他的第二个任期内,唐纳德·特朗普总统发起了一场全面的移民执法行动。政府加强了对合法移民途径的监管,包括取消学生签证,同时取消了数十万移民美国人士的合法身份保护。
Under his second term, President Donald Trump initiated a comprehensive immigration enforcement campaign. The administration has intensified oversight of lawful immigration pathways, including the cancellation of student visas, while simultaneously removing legal status protections from hundreds of thousands of people who had migrated to the country.
根据修订后的监管框架,学生和交流签证的授权期限将上限设定为最长四年。俄亥俄州参议员特别选举 2026年雷德帕斯将在11月3日的特别选举中与共和党参议员乔恩·休斯特、民主党人谢罗德·布朗和独立人士格雷格·利维竞争。获胜者将完成JD·万斯的剩余任期,该任期延至2029年1月。
According to the revised regulatory framework, student and exchange visa authorizations would be capped at a maximum duration of four years. Ohio Senate special election 2026Redpath is contesting against Republican Senator Jon Husted, Democrat Sherrod Brown, and independent Greg Levy in the November 3 special election. The successful candidate will serve out the remainder of JD Vance's term, which extends through January 2029.
在接受Hm采访期间,雷德帕斯就单边自由贸易、社会保障、取消联邦机构、中东危机、医疗改革和自由移民等多个议题阐述了观点。比尔·雷德帕斯问答问1:您支持单边取消所有关税,认为这能降低消费者成本。如何回应认为这会让美国工人暴露在外国国家补贴产业竞争之下的国内制造商和农业生产者?
During his interview with Hm, Redpath gave his take on several issues, including unilateral free trade, social security, elimination of federal agencies, Middle East crisis, healthcare reforms and free immigration.Q&A with Bill RedpathQ1. You support ending all tariffs unilaterally, arguing it lowers costs for consumers. How do you address domestic manufacturers and agricultural producers who argue this leaves American workers vulnerable to foreign state-subsidized industries?
雷德帕斯:许多国内制造商,特别是汽车行业,已因关税受损。由于进口配额和高关税,美国的糖价非常昂贵。其他农产品也是如此。保护主义让国内企业不必像本该那样具有竞争力。是时候在美国把消费者放在首位了,我们都是消费者。各国以国家补贴产业损害自身经济,通过向我们出售更便宜的商品来帮助美国消费者。自由贸易对于国际和平事业也至关重要。
Redpath: Many domestic manufacturers, particularly the auto industry, have been hurt by tariffs. Sugar in the United States is very expensive due to import quotas and high tariffs. That is also true with other agricultural products. Protectionism allows domestic businesses to not be as competitive as they should be. It is time to put consumers first in the United States, and we are all consumers. Nations are hurting their own economies with state subsidization of industries and are helping US consumers by selling us less expensive goods. Free trade is also important in the cause of international peace.Q2.
问2:您呼吁取消联邦教育部和住房与城市发展部。您将提出哪些即时机制或州级过渡方案,以确保低收入学生和家庭不会面临突然失去支持的局面?
You’ve called for eliminating the federal Departments of Education and Housing & Urban Development. What immediate mechanisms or state-level transitions would you propose to ensure low-income students and households don't face sudden loss of support?
雷德帕斯:削减这两个部门是减少联邦开支较为容易的决定之一,而联邦开支亟需削减。教育和住房政策理应属于州和地方政府以及私人慈善机构的职权范围。
Redpath: Cutting these two departments is among the easier decisions to reduce federal spending, which badly needs to occur. Education and housing policies are properly within the domain of state and local governments and private charities.Q3.
问3:您此前曾强调卡托研究所的计划,允许年轻工人选择退出社会保障,转而投入私人投资账户。考虑到市场波动,自由意志主义框架将如何保护即将退出劳动力市场的退休人员免受经济衰退冲击?
You’ve previously highlighted the Cato Institute’s plan allowing younger workers to opt out of Social Security into private investment accounts. Given market volatility, how would a Libertarian framework protect retirees from economic downturns right as they prepare to exit the workforce?
雷德帕斯:这不应成为联邦政府关心的问题。首先,政府政策会增加金融市场的波动性。唐纳德·特朗普凭一时兴起管理关税就是典型例子。但有成千上万的财务规划师和公司可以帮助人们进行财务规划。个人最终需要对自己的财务事务负责。研究实证表明,从长远来看,人们投资股市会比缴纳社会保障税并指望退休时该计划还剩下些什么要划算得多。请记住,社会保障中不存在个人财产权。国会可以随时更改该计划。
Redpath: That should not be a concern of the Federal government. First of all, government policies can add volatility in the financial markets. Donald Trump’s whim driven management of tariffs is a prime example of that. But, there are many thousands of financial planners and firms to help people with their financial planning. Individuals need to ultimately be responsible for their financial affairs. Studies have shown empirically that people would be better investing in the stock market over the long run than paying Social Security taxes and hoping there’s something left in that program for them when they retire. Remember, there are no personal property rights in Social Security. Congress can change the program at any time.Q4.
问4:您提议将联邦医疗保险转变为直接现金支付或保费补贴,而非直接支付给服务提供方。您如何保证老年或病重患者不会被私人保险市场拒之门外?
You propose converting Medicare into direct cash payments or insurance premium supplements rather than paying providers directly. How do you guarantee that elderly or sicker patients wouldn't get priced out by private insurance markets?
雷德帕斯:私人保险应当允许跨州销售。这将增加消费者的保险计划选择。医疗保险付款可根据个人的贫困程度或病情严重程度进行调整。
Redpath: Private insurance should be able to be sold across state lines. This would increase consumers’ insurance plan choices. Medicare payments can be adjusted for poorer or sicker individuals.Q5.
问5:您曾表示,美国应以“善意忽视”对待中东,并结束与以色列的“特殊关系”,将其视同任何其他盟友。在对外援助、情报共享和现有防务条约方面,这种转变具体是什么样子?您将如何利用您在参议院的席位,反制行政部门在军事打击和未宣战的海外军事行动方面的越权行为?
You have stated that the US should treat the Middle East with 'benign neglect' and end the 'special relationship' with Israel to treat it like any other ally. What does that transition look like in terms of foreign aid, intelligence sharing, and current defense treaties? And how would you use your seat in the Senate to push back against executive overreach regarding military strikes and undeclared foreign engagements?
雷德帕斯:我认为,美国政府对以色列的所有对外援助都应立即终止。在防务条约被美国参议院废除之前,我们应履行这些条约。只有在有利于美国的情况下,才应共享情报。如果我当选,我将投票终止对总统未经批准的、非防御性军事行动的资助,如果总统被美国众议院弹劾,我将投票将其免职。
Redpath: I think all US government foreign aid to Israel should be ended immediately. We should live up to any defense treaties until they are repealed by the US Senate. Intelligence should be shared only if doing so benefits the United States. If I were elected, I would vote to end funding for unapproved, non-defensive military actions by the President, and I would vote to remove such a President from office, if he or she were impeached by the US House of Representatives.Q6: You advocate for free immigration, viewing it as a driver of global economic production.
问6:您主张自由移民,视其为推动全球经济生产的动力。对于关于当地基础设施承压、初级工人面临工资竞争、以及边境安全管理的担忧,您如何回应?
How do you respond to concerns regarding local infrastructure, wage competition for entry-level workers, and border security management?
雷德帕斯:我们之所以存在边境安全问题,是因为世界各地的人想合法移民美国基本上是不可能的。如果我们想要边境安全,就需要增加合法移民名额,以便想来美国的人能经过妥善审查。移民是人类已知的最佳反贫困工具。乔治·梅森大学的经济学家迈克尔·克莱门斯研究了这一问题,估计全球劳动力自由流动将使世界生产总值每年增加50%至150%。
Redpath: We have a border security problem because it is essentially impossible for people around the world to legally immigrate to the United States. If we want border security, legal immigration needs to be increased, so that the people who want to come to the US will be properly vetted. Immigration is the best poverty fighting tool known to man. The economist Michael Clemens of George Mason University has researched this issue and estimates that free movement of people for work around the globe would increase Gross World Product by 50-150% per year.
很难想象,随着年收入的如此大幅增加,人类(包括初级工人)的境况会变得好到何种程度。问7:自由意志主义者通常主张彻底废除移民配额,转而支持自由市场的供需机制。然而,在现行体制下,数十万持有H-1B签证的印度高技能专业人士陷入了长达数十年的绿卡排期积压中,面临裁员和签证限制的威胁。如果你反对联邦政府对经济的管理,为什么不立即取消按国家分配的上限和政府对就业签证设定的上限,作为一种临时补救措施?
It is hard to imagine how much better off mankind, including entry level workers, would be with that increase in annual income.Q7. Libertarians generally advocate for the total abolition of immigration quotas in favor of free-market supply and demand. However, under the current system, hundreds of thousands of Indian high-skilled professionals on H-1B visas are trapped in a decades-long green card backlog, vulnerable to layoffs and visa restrictions. If you oppose federal economic management, why not immediately scrap per-country caps and government caps on employment visas as an interim fix?
雷德帕斯:我同意美国应当取消按国家分配的就业签证上限和政府设定的就业签证上限。这种改变应当是永久性的。
Redpath: I agree that the US should end per country caps and government caps on employment visas. Such a change should be permanent.Q8.
第8题:您想对硅谷的一位印度软件工程师说些什么?他在等待绿卡12年后,距离因裁员而被驱逐出境只有一步之遥。
What is your immediate message to an Indian software engineer in Silicon Valley who is one layoff away from deportation after waiting 12 years for a green card?
雷德帕斯:我为美国不公平地限制性且不人道的移民政策道歉。此外,系统中的官僚主义积压无法辩解。
Redpath: I apologize for the United States’ unfairly restrictive and inhumane immigration policies. Additionally, there is no excuse for the bureaucratic backlogs in the system.