字号·· | 护眼
华尔街日报

为何MAHA对MAGA的支持在中期选举中并非稳操胜券Why MAHA support for MAGA isn’t guaranteed for midterm elections

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

MAHA群体的支持可能对特朗普总统2024年在一些摇摆州的胜选起到了关键作用。Allison Robbert 为《华尔街日报》拍摄MAHA community support might have been critical to President Trump’s 2024 win in some swing states. Allison Robbert For WSJ

得克萨斯州沃思堡——“让美国再次健康”(MAHA)运动的领导人原本旨在巩固与“让美国再次伟大”(MAGA)运动的联盟,承诺斥资1亿美元助推共和党候选人参加中期选举。

FORT WORTH, Texas—Leaders of the Make America Healthy Again movement had aimed to cement their alliance with the Make America Great Again movement, promising to spend $100 million to boost Republican candidates in the midterm elections.

但在华盛顿豪华的威拉德酒店最近举行的一场MAHA活动上,这一信息似乎并未传达到马克·戈顿(Mark Gorton)那里。他在2024年为支持小罗伯特·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)的总统竞选捐款超过100万美元,并被列在MAHA政治行动委员会网站上为联合主席。

But at a recent MAHA event at the swanky Willard Hotel in Washington, that message didn’t seem to have gotten through to Mark Gorton, who gave more than $1 million to support Robert F. Kennedy Jr. presidential bid in 2024 and is listed on the MAHA PAC’s website as co-president.

阅读媒体原文 ↗