伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格齐表示，在美国总统唐纳德·特朗普再次威胁恢复轰炸之后，无论战争是否重新爆发，伊朗的政策都将保持不变。此言发表之际，两国之间的紧张关系持续存在。
Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi said the country's policies would remain the same whether or not war resumes, after renewed threats from US President Donald Trump to begin bombing again. The remark lands amid persistent tension between the two nations.
伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格齐表示，在特朗普总统再次威胁恢复轰炸后，伊朗的立场不会改变。阿拉格齐说：“无论有没有战争，我们的政策都保持不变。”
Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi said the country's stance would not change following renewed threats from US President Donald Trump to resume bombing. "Whether there is war or not, our policies remain the same," Araghchi said.
此言发表之际，伊朗与美国之间的紧张关系已持续数月。特朗普的反复威胁继续扰乱地区能源市场和外交努力，而伊朗的强硬立场表明，谈判之门暂时仍然关闭。
The remark comes as tension between Iran and the United States has persisted for months. Trump's repeated threats continue to unsettle regional energy markets and diplomatic efforts, while Iran's firm stance suggests the door to negotiation remains closed for now.
华盛顿如何回应这一声明将在未来几天受到密切关注。地区能源市场仍对再次爆发冲突保持警惕，外交渠道是否会重新打开，将在未来几天变得更加明朗。
How Washington responds to the statement will be closely watched in the days ahead. Regional energy markets remain on alert for renewed conflict, and whether diplomatic channels reopen should become clearer in the coming days.