字号·· | 护眼
纽约时报

爱荷华州共和党州长候选人与科赫家族的不寻常渊源(及堪萨斯州)An Iowa Republican’s Unusual Connection to the Kochs (and Kansas)

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

共和党爱荷华州州长提名人扎克·拉恩在竞选中将自己包装为白手起家的商人。但拉恩崛起的背后,有一个更为复杂的故事,与美国最富有、最具影响力的政治家族之一——科赫家族交织在一起。

Zach Lahn, the Republican nominee for governor of Iowa, has pitched himself as a self-made businessman in his campaign. But there is a more complicated tale of Lahn’s rise that is interwoven with the Koch family, one of America’s richest and most influential political dynasties.

在竞选州长的过程中,扎克·拉恩将自己包装为白手起家的商人。他的背景故事更为复杂。

In his campaign for governor, Zach Lahn has pitched himself as a self-made businessman. His backstory is more complicated.

阅读媒体原文 ↗