当地急救部门报告称，西班牙巴塞罗那附近发生一起巴士车祸，造成80多人受伤。事故于周日在Fogars de Monclús发生。
Local emergency services report that more than 80 people have been injured in a bus crash near Barcelona in Spain. The crash happened Sunday in Fogars de Monclús.
马德里 —— 当地急救部门周日表示，西班牙巴塞罗那地区发生一起巴士车祸，造成80多人受伤。
MADRID — A bus crash in the Barcelona area of Spain injured more than 80 people, local emergency services said Sunday.
加泰罗尼亚医疗急救服务部门称，在巴塞罗那附近Fogars de Monclús发生的车祸中，共有83人受伤，其中7人重伤、18人较轻伤、58人轻伤。
The Catalan medical emergency services said 83 peoplewere injured, including seven people seriously, 18 less seriously and 58 with minor injuries, in the crash in Fogars de Monclús near Barcelona.
西班牙国家通讯社EFE报道，这辆巴士偏离了一条狭窄弯曲的道路，于周日下午坠落了一个20米（65英尺）深的路堤。
Spanish news agency EFE said the bus had veered off a narrow, winding road and fallen down a 20-meter (65-foot) embankment on Sunday afternoon.
EFE称，事故的确切原因尚不清楚，正在调查中。急救部门表示，他们调派了23辆救护车和两架医疗直升机赶赴现场，以及三个消防员与医疗人员联合小组和三个心理支持小组。
The exact circumstances of the crash were not immediately clear and were under investigation, EFE said. Emergency services said they deployed 23 ambulances and two medical helicopters to the scene, as well as three joint teams of firefighters and medical personnel and three psychological support teams.
加泰罗尼亚自治区卫生部长Olga Pane表示，救援人员正在搜寻现场，以确定是否还有其他受害者。EFE报道，消防部门还派出了专业山地救援队。
Olga Pane, health minister of the Generalitat of Catalonia, said rescue crews were searching the area to determine whether there might be any more victims. EFE reported that the fire service also dispatched specialist mountain rescue teams.