据《东亚日报》报道，SK海力士公司计划通过约16万亿韩元（约合120亿美元）的特别股息，向股东返还出售其持有的日本Kioxia Holdings Corp.（铠侠控股公司）股份所得收益的约80%。
Hynix Inc. plans to return about 80% of the gains from selling down its stake in Japan’s Kioxia Holdings Corp. to shareholders through a special dividend of about 16 trillion won ($12 billion), the DongA Ilbo newspaper reported.
该报周一援引不具名投资银行消息人士称，这家韩国芯片制造商预计将在10月28日发布第三季度财报时宣布该派息方案。
The South Korean chipmaker is expected to announce the payout when it reports third-quarter earnings on Oct. 28, the newspaper said Monday, citing unidentified investment banking sources.
据报道，SK海力士在第一、二季度出售其对Kioxia的投资，估计产生了约20万亿韩元的收益。SK海力士发言人拒绝置评。
SK Hynix is estimated to have generated about 20 trillion won in gains from the sale of its Kioxia investment during the first and second quarters, according to the report. A spokesperson for SK Hynix declined to comment.
2018年，由贝恩资本牵头、包括SK海力士在内的财团以180亿美元收购了东芝公司的前存储业务。这项投资使SK海力士间接持有其在NAND闪存领域最大竞争对手之一的股份，并在Kioxia于2024年在东京上市及随后股价上涨后大幅增值。
In 2018, a Bain-led group including SK Hynix Inc. bought Toshiba Corp.’s former memory operations for $18 billion. The investment gave SK Hynix indirect exposure to one of its biggest rivals in NAND flash memory and surged in value following Kioxia’s Tokyo listing in 2024 and subsequent rally.
贝恩资本今年早些时候曾告诉彭博新闻社，其已出售在闪存芯片制造商Kioxia的全部股份。作为贝恩资本处置的一部分，这家韩国公司在退出该投资时未披露其一次性收益的规模。
Bain Capital told Bloomberg News earlier this year that it sold its entire stake in flash memory chipmaker Kioxia. The South Korean company did not disclose the size of its one-off gain when it exited the investment as part of Bain’s disposal.
SK海力士持有Kioxia债券，可转换为拥有Kioxia 14%股份的投资工具几乎全部投票权。
SK Hynix holds Kioxia bonds that can be converted into substantially all of the voting rights of an investment vehicle that owns 14% of Kioxia.