据《以色列今日报》周日报道，以色列将8名巴勒斯坦囚犯关入单独监禁，惩罚他们制作蛋糕庆祝国家安全部长伊塔马尔·本-格维尔可能离开政府。
Israel placed eight Palestinian prisoners in solitary confinement for making a cake to celebrate the possible departure of National Security Minister Itamar Ben-Gvir from the government, Israel Hayom reported Sunday.
报纸称，拉维监狱的囚犯们攒了几天的食物制作蛋糕，希望10月27日的大选能终结本-格维尔的任期。
The prisoners at Lavi prison had saved food over several days to make the cake, hoping the Oct. 27 election would end Ben-Gvir’s tenure, according to the newspaper.
狱警在牢房内发现蛋糕后，官方下令对这8人启动纪律程序并将其送入单独监禁。
Prison staff found the cake in a cell, prompting officials to order disciplinary proceedings against the eight and send them to solitary confinement.
本-格维尔的部门管辖以色列监狱管理局，他收紧了对巴勒斯坦囚犯的限制，包括削减食物配给和监狱设施。
Ben-Gvir, whose ministry oversees the Israel Prison Service, has tightened restrictions on Palestinian prisoners, including cutting food allocations and prison amenities.
他能否留任将取决于大选结果以及涉及其犹太力量党的联合政府谈判。
Whether he retains his post will depend on the election results and coalition negotiations involving his Jewish Power party.
巴勒斯坦权利团体指控以色列当局系统性虐待囚犯，包括酷刑、饿肚子、单独监禁和拒绝提供医疗照顾。
Palestinian rights groups accuse Israeli authorities of systematic abuses against prisoners including torture, starvation, solitary confinement and denial of medical care.