也门政府军周日表示，其部队在过去24小时内通过753次行动“消灭”了约218名胡塞武装战士和前线指挥官，摧毁或损毁了78辆军用车辆和武器装备。
The Yemeni army said Sunday that its forces had “neutralized” around 218 Houthi fighters and field commanders in 753 operations over the past 24 hours, destroying or damaging 78 military vehicles and weapons.
政府军称，这些行动针对前沿指挥中心、工事、射击阵地、部队集结点、增援部队和补给车辆，是“也门黎明行动”的一部分。
The army said the operations targeted forward command centers, fortifications, firing positions, troop concentrations, reinforcements and supply vehicles as part of Operation Dawn of Yemen.
政府军表示，袭击阻断了胡塞武装前往前线的增援，并支援了政府军的突袭和地面攻势。
It said the attacks disrupted Houthi reinforcements heading to front lines and supported raids and ground assaults by government forces.
政府军未给出这218名所谓“被消灭”人员中死亡或受伤的具体细分。胡塞武装方面暂未立即置评。
The army gave no breakdown of those killed or wounded among the 218 it said were “neutralized.”There was no immediate comment from the Houthis.
军方称将继续进攻以削弱该组织集结和重组兵力的能力。军方坚称其行动仅针对军事目标，并采取预防措施保护平民和民用设施。
The military said it was continuing its offensive to weaken the group’s ability to mass forces and regroup. It maintained that its operations targeted only military sites and that precautions were being taken to protect civilians and civilian infrastructure.
自2014年胡塞武装夺取首都萨那及其他省份以来，也门陷入冲突，促使沙特领导的联盟于2015年介入，支持国际公认的政府。
Yemen has been engulfed in conflict since the Houthis seized the capital Sanaa and other provinces in 2014, prompting a Saudi-led coalition to intervene in 2015 in support of the internationally recognized government.
胡塞武装控制也门北部和西部大部分地区，包括首都萨那；国际公认政府及盟军则控制亚登及南部、东部大片地区。然而，重燃的战斗已改变前线，特别是沿红海海岸，部分地区控制权仍存争议。
The Houthis control much of northern and western Yemen, including the capital Sanaa, while the internationally recognized government and allied forces retain Aden and substantial areas of southern and eastern Yemen. However, renewed fighting has shifted front lines, particularly along the Red Sea coast, and control of some areas remains contested.