字号·· | 护眼
彭博社

亚非基础设施基金PIDG计划每年投入10亿美元Africa-Asia Infrastructure Fund PIDG to Deploy $1 Billion Yearly

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

在非洲和亚洲开展业务的基础设施发展集团(PIDG)计划在2030年前每年至少投资10亿美元,因为越来越多的投资者增加了对相关设施的配置。

Infrastructure Development Group, which operates in Africa and Asia, plans to invest at least $1 billion each year until 2030 as more investors increase allocation to facilities.

PIDG首席执行官菲利普·瓦拉胡(Philippe Valahu)在接受采访时表示,这些资金将用于可再生能源项目,主要是太阳能、风能、水电和地热能。他说:“其他计划中的项目涉及电动交通、电信塔、农业综合企业基础设施(如太阳能滴灌系统)、社会基础设施(如学生宿舍和水上交通),并计划涉足光纤网络。”他表示,去年,由英国、荷兰、瑞士、澳大利亚和瑞典政府资助的PIDG投入了约10亿美元。

The funds will go toward projects in renewable energy — primarily solar, wind, hydropower, geothermal,” PIDG Chief Executive Officer Philippe Valahu said in an interview. “Other planned projects are in electric mobility, telecommunication towers, agribusiness infrastructure such as solar-powered drip irrigation, social infrastructure such as student accommodation and water transport, with plans to venture into fiber-optic networks.”Last year, PIDG — which is funded by the governments of the UK, the Netherlands, Switzerland, Australia, and Sweden — deployed about $1 billion, he said.

瓦拉胡说:“展望2030年,我们的投资水平将保持在这一水平或略有增长。其中一部分资金将来自内部现有资源,另一部分将来自外部筹款活动。”PIDG成立于25年前,目前活跃在24个撒哈拉以南非洲国家,包括塞内加尔、安哥拉、埃塞俄比亚、坦桑尼亚、肯尼亚、赞比亚和南非。

“Projecting to 2030, we will be at similar levels or slightly upwards from there,” Valahu said. “Some of that will come from what is in-house already. Some of it will come from external fundraising activities.”Set up 25 years ago, PIDG is active in 24 sub-Saharan African nations including Senegal, Angola, Ethiopia, Tanzania, Kenya, Zambia and South Africa.

到目前为止,该集团已承诺投入66亿美元,促成了近290个基础设施项目的财务结算。它已动员了514亿美元资金,其中包括来自私营部门的327亿美元。

So far, it’s committed $6.6 billion bringing nearly 290 infrastructure projects to financial close. It has mobilized $51.4 billion, including $32.7 billion from the private sector.

仅在2025年,它就在33个项目中投资了10亿美元,总投资额达到41亿美元。PIDG迄今已在全球范围内通过绿色债券动员了28亿美元。

In 2025 alone, it invested $1 billion across 33 projects with a total investment of $4.1 billion. PIDG has mobilized $2.8 billion through green bonds thus far globally.

瓦拉胡表示:“我们涵盖基础设施资产的整个生命周期。从项目开发到资产管理,这意味着我们提供股权、早期耐心资本、担保、债务以及介于两者之间的所有服务。”

“We cover the full life cycle of infrastructure assets. So from the beginning, project development to asset management, which means that we cover or we offer equity, early-stage patient capital, guarantees, debt and everything in between,” Valahu said.

阅读媒体原文 ↗