字号·· | 护眼
路透社

香港离岛发生大火Large fire breaks out on island off Hong Kong

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

香港,10月26日——香港消防处称,周一,香港西南海岸外一个人工岛上的废物处理设施发生大火,浓重的黑烟冲天而起。大火发生在大屿山南岸外、设有焚化炉和废物处理设施的岛屿上。消防处表示,消防员已被派往灭火。目前暂无伤亡报告。

Large fire breaks out on island off Hong Kong HONG KONG, Oct 26 - A fire broke out at a waste management facility on an artificial island off Hong Kong's southwestern coast on Monday, sending large plumes of thick, black smoke billowing into the air, the city's fire department said. The fire occurred on the island that houses an incinerator and waste management facilities off the south coast of Lantau island. Firefighters were deployed to battle the blaze, the department said. No casualties have been reported so far.

阅读媒体原文 ↗