
物价上涨显而易见,背后原因众多——无论是战争、通胀,还是企业抬高利润率。
It's obvious that things are getting more expensive, and there are plenty of reasons behind the surge in prices — whether it's wars or inflation or companies padding their profit margins.

但随着Meta的Muse等AI智能体发布,科技公司向消费者承诺,智能体将通过寻找最优惠价格为他们省下大笔钱财。
But with the release of AI agents like Meta's Muse, tech companies are promising consumers that agents will start saving them tons of money by finding the best deals.
据今日嘉宾林赛·欧文斯表示,哄抬物价的历史并不支持因新技术而价格下降的说法,她所在智库“奠基协作组织”开展的研究显示,多款面向消费者的智能体在更多了解用户财务状况后,反而向客户推荐更贵的商品。
According to today's guest, Lindsay Owens, the history of price gouging does not bode well for claims that things might get cheaper because of new technology, and research conducted by her think tank Groundwork Collaborative shows that a number of consumer facing agents end up serving customers more expensive items after learning more about their financial situation.
她的新书探讨了企业如何通过数据收集和监控等手段,得以对商品收取更高价格的历史。
Her new book gets into the history of how companies got away with charging more for their goods, through means like data collection and surveillance.
今天我们与欧文斯对话,谈论AI智能体如何已在改变“公平价格”的概念、AI出现前企业哄抬物价的种种手段,以及她的新书。
Today we talk to Owens about how AI agents are already changing the idea of a fair price, all the pre-AI ways that companies price gouged, and her new book.