马来西亚国家石油公司于周一表示，新加坡能源市场管理局已对一项通过马来西亚自越南进口可再生电力的拟议项目给予了有条件批准。
Singapore's Energy Market Authority has granted conditional approval for a proposed project to import renewable electricity from Vietnam via Malaysia, Malaysia's state energy firm Petronas said on Monday.
该“越南-马来西亚-新加坡”倡议旨在通过连接这三个国家的区域电力走廊，向新加坡进口高达130万千瓦的可再生电力。该项目正由一个财团进行开发，该财团由越南石油技术服务公司、总部位于新加坡的胜科工业旗下的一家单位，以及包含国家能源公司和马来西亚国家石油公司在内的“MY能源”财团组成。马来西亚国家石油公司表示，从越南海上风力资源中产生的可再生电力将通过马来西亚传输，并供应给马来西亚和新加坡，预计进口工作将于2035年开始。有条件批准允许各财团进入开发的下一个阶段，但这需视进一步的监管和项目审批而定。
The Vietnam-Malaysia-Singapore initiative aims to import up to 1.3 gigawatts of renewable electricity into Singapore through a regional power corridor linking the three countries The project is being developed by a consortium comprising PetroVietnam Technical Services and a unit of Singapore-based Sembcorp Industries (SCIL.SI), alongside the MY Energy consortium, which comprises Tenaga Nasional (TENA.KL) and Petronas Renewable electricity generated from offshore wind resources in Vietnam would be transmitted through Malaysia and supplied to both Malaysia and Singapore, with imports expected to commence in 2035, according to Petronas The conditional approval allows the consortiums to advance to the next stage of development, subject to further regulatory and project approvals