强降雨在泰国普吉岛引发了山洪和山体滑坡。深受世界各地游客喜爱的海滨度假胜地芭东受灾尤为严重，大量水流将巨大的岩石、泥浆和碎石冲入居民区和商业街。据《曼谷邮报》援引当局报道，房屋、商店和车辆受损。
Heftige Regenfälle haben auf der thailändischen Insel Phuket Sturzfluten und Erdrutsche ausgelöst. Besonders betroffen war der bei Touristen aus aller Welt beliebte Badeort Patong, wo Wassermassen große Felsbrocken, Schlamm und Geröll in Wohnviertel und Geschäftsstraßen spülten. Häuser, Läden und Fahrzeuge wurden beschädigt, wie die Zeitung »Bangkok Post« unter Berufung auf die Behörden berichtete.
普吉岛一处居民区的泥浆和碎石 照片：Phuket province's Public Relations Department / AP 夜间，持续降雨后，水流和碎石从山坡涌入地势较低的地区。包含芭东在内的卡图县受灾尤其严重。泥浆和巨石堵塞了路段，店面玻璃破碎，大量汽车被淹。部分地区发布了禁行令。
Schlamm und Geröll in einem Wohnviertel auf Phuket Foto: Phuket province's Public Relations Department / AP In der Nacht waren nach anhaltenden Regenfällen Wasser und Geröll von den Hängen in tiefer gelegene Gebiete geströmt. Besonders schwer traf es den Bezirk Kathu, zu dem Patong gehört. Schlamm und Felsbrocken blockierten Straßenabschnitte, Schaufensterscheiben zerbrachen, zahlreiche Autos wurden überflutet. Teilweise wurde ein Fahrverbot ausgesprochen.
未来降雨预警 救援人员出动挖掘机和其他重型设备清除碎石并疏通排水道。芭东市政府在市政厅以及一所学校和一家酒店设立了临时避难所。民防部门还报告了其他南部省份的洪涝灾害。与此同时，气象部门发出警告称，强降雨将至少持续到周三。在泰国的大部分地区，雨季刚刚接近尾声。
Warnungen vor weiterem Regen Die Einsatzkräfte rückten mit Baggern und anderem schweren Gerät an, um Geröll zu beseitigen und Abflusswege freizulegen. Die Stadtverwaltung von Patong richtete Notunterkünfte im Rathaus sowie in einer Schule und einem Hotel ein. Der Katastrophenschutz meldete Überschwemmungen auch aus anderen südlichen Provinzen. Der Wetterdienst warnte derweil vor weiteren schweren Niederschlägen bis mindestens Mittwoch. In weiten Teilen Thailands geht die Regenzeit gerade zu Ende.
普吉岛以其美丽的沙滩、热闹的夜生活和周边的梦幻岛屿，成为泰国最重要的旅游中心之一。座位于安达曼海的岛屿在2025年记录了约1400万名游客，其中包括1000多万名外国游客。德国是最重要的外国客源市场之一。
Phuket zählt mit seinen schönen Stränden, lebhaftem Nachtleben und vorgelagerten Trauminseln zu den wichtigsten Tourismuszentren Thailands. Die Insel in der Andamanensee verzeichnete 2025 rund 14 Millionen Besucher, darunter mehr als zehn Millionen aus dem Ausland. Deutschland gehört zu den wichtigsten ausländischen Herkunftsmärkten.
就在9月底，首都曼谷在经历数日降雨后发生严重洪灾，也影响了航空交通。市政府宣布所有50个区进入灾难状态。据当局称，全国约有260万人受灾。
Erst Ende September gab es in der Hauptstadt Bangkok nach tagelangem Regen schweres Hochwasser, das auch den Luftverkehr beeinträchtigte. Die Stadtverwaltung hatte für alle 50 Bezirke den Katastrophenfall ausgerufen. Landesweit waren den Behörden zufolge rund 2,6 Millionen Menschen betroffen.