中国周一表示，在前总统亚历山大·武契奇在周日大选中承认失败后，中国已准备好同塞尔维亚的新政府合作。
China on Monday said it was ready to work with Serbia's new government after former President Aleksandar Vucic conceded defeat in Sunday's general elections.
中国外交部发言人郭嘉昆在北京对记者表示：“中国一贯主张不干涉其他（国家）内政，尊重人民的自主选择。”
"China always maintains non-interference in other (countries') internal affairs and respects the independent choices of the people," Chinese Foreign Ministry spokesman Guo Jiakun told reporters in Beijing.
郭嘉昆表示，北京高度重视同塞尔维亚的关系，并愿同该国新行政当局开展合作。
Guo said Beijing attached great importance to its relations with Serbia and was ready to cooperate with the country's new administration.
他表示，中国愿在“平等和相互尊重的基础上”同新政府合作，“增进相互了解和相互信任，推动中塞关系稳步发展”。“学生获胜”选举名单预计将在塞尔维亚拥有250个席位的国民议会中获得139个席位，而武契奇的“团结塞尔维亚”联盟预计获得104个席位。
He said China is ready to work with the new government "on the basis of equality and mutual respect to enhance mutual understanding and mutual trust and work for the steady development of China-Serbia relations." The Students Win electoral list was projected to secure 139 seats in Serbia's 250-member National Assembly, compared with 104 for Vucic's United Serbia coalition.
这些预测是由民调机构益普索以及自由选举与民主中心（简称CeSID）根据大约60%的处理后样本发布的。
The projections were released by polling agency Ipsos and the Center for Free Elections and Democracy, or CeSID, based on approximately 60% of the processed sample.
（注：原文中发言人姓名为郭嘉昆，按字面翻译）周日的选举是在历时数月的学生主导抗议活动之后举行的，这也标志着武契奇14年执政生涯的结束，在其执政期间，塞尔维亚加强了同中国的关系。
Sunday's elections followed months of student-led protests and marked the end of Vucic's 14 years in power, during which Serbia strengthened relations with China.