
据公共广播机构WDR和NDR周一报道,德国三大主要情报机构计划引入一套基于谷歌的云系统,用于交换机密文件。
Germany's three main intelligence agencies plan to introduce a Google-based cloud system to exchange classified documents, public broadcasters WDR and NDR reported Monday.
据报道,军事情报局(MAD)、联邦宪法保卫局(BfV)和联邦情报局(BND)拟使用谷歌分布式云的气隙版本。
The military intelligence service MAD, domestic intelligence agency BfV and foreign intelligence service BND intend to use an air-gapped version of Google Distributed Cloud, according to the report.
广播机构报道称,该系统被称为“ND-Cloud”,将在没有与互联网直接连接的情况下自主运行。
The system, known as "ND-Cloud," would operate autonomously with no direct connection to the internet, the broadcasters reported.
据报道引述消息人士称,数据将完全存储在德国境内,而谷歌将无法访问这些信息。该平台还将作为一个独立的、受特别保护的信息技术网络运行。
Data would be stored entirely within Germany, while Google would have no access to the information, according to sources cited in the report. The platform would also operate as a separate, specially protected information technology network.
德国联邦宪法保卫局(BfV)驳回了有关依赖美国科技公司可能危及安全、或与德国早先偏好欧洲技术供应商的做法相冲突的担忧。
Germany's domestic intelligence agency BfV dismissed concerns that reliance on a US-based technology company could compromise security or conflict with the country's earlier preference for European technology providers.
该机构在向广播机构发表的声明中表示,欧洲解决方案仍是增强韧性的优先事项,但强调使用最先进可用技术的重要性。
In a statement to the broadcasters, the agency said European solutions remained a priority for strengthening resilience but stressed the importance of using the most advanced technologies available.
声明补充道:“BfV的行动能力和创新能力直接取决于现代IT系统和技术平台的可用性。”
"The BfV's capacity for action and innovation depends directly on the availability of modern IT systems and technology platforms," it added.