乌克兰最高拉达（议会）周一投票决定，将戒严令和全面动员令延长至2027年1月29日。根据最高拉达公布的数据，293名议员投了赞成票。
Ukraine’s parliament, the Verkhovna Rada, voted Monday to extend martial law and general mobilization until Jan. 29, 2027. According to data published by the Rada, 293 lawmakers voted in favor of extending martial law.
此次表决是在乌克兰总统泽连斯基提出提案后进行的。在最终表决前，议员们同意按快速程序审议相关法案。这是现任议会第21次投票延长戒严令和动员令。
The vote followed a proposal by Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy. Before the final vote, lawmakers agreed to consider the bills under an expedited procedure. It is the 21st time the current parliament has voted to extend martial law and mobilization.