鲜有初创公司能像 Anthropic 这样赢得投资者如此坚定的信心。在科技与金融界一些最大牌玩家的支持下，这家 AI 公司的估值在一轮轮融资中飙升。
Only a few startups have attracted as much investor conviction as Anthropic. Backed by some of the biggest names in technology and finance, the AI company has seen its valuation soar through successive funding rounds.
其首次公开募股（IPO）现在提供了一个备受关注的测试：硅谷之外的投资者是否也对 AI 热潮的领军者抱有同样的热情。
Its initial public offering now offers a closely watched test of whether investors beyond Silicon Valley share that enthusiasm for the leaders of the AI boom.