德国总理周一欢迎“学生获胜”（学生名单）在塞尔维亚议会选举中获胜，表示柏林将积极支持该国通往欧盟成员资格的道路。
Germany’s chancellor on Monday welcomed the victory of the Students Win (Student List) in Serbia’s parliamentary elections, saying that Berlin will actively support the country’s path toward European Union membership.
在社交媒体上，弗里德里希·默茨表示，周日的投票产生了明确结果。
On social media, Friedrich Merz said Sunday’s vote had yielded a clear result.
“塞尔维亚议会选举已尘埃落定。我们向学生名单表示祝贺！”他写道。“凭借其对法治、反腐败和基本自由的诉求，它赢得了民心。”“我们将积极支持塞尔维亚的欧洲之路。”他补充道。
“The parliamentary elections in Serbia have been clearly decided. We congratulate the Student List!” he wrote. “With its demands for the rule of law, the fight against corruption, and fundamental freedoms, it has reached the people.”“We will actively support Serbia’s European path,” he added.
塞尔维亚共和国选举委员会发布的初步数据显示，在超过96%的投票站完成计票的情况下，学生支持的名单获得52.54%的选票，而前总统亚历山大·武契奇的“统一塞尔维亚”名单获得39.29%。
Preliminary figures released by Serbia’s Republic Electoral Commission showed the student-backed list winning 52.54% of the vote, compared with 39.29% for former President Aleksandar Vucic’s United Serbia list, based on more than 96% of polling stations processed.
周日的选举是在由诺维萨德火车站雨棚倒塌致死事故引发的近两年学生主导抗议之后举行的。武契奇在贝尔格莱德其党的总部发表讲话时承认，其选举名单失利。他将失败归咎于几个欧洲国家的干涉以及所谓的“美国深层政府”。
Sunday’s elections followed nearly two years of student-led protests triggered by the deadly collapse of a train station canopy in Novi Sad. Speaking at his party’s headquarters in Belgrade, Vucic acknowledged that his electoral list had lost. He blamed the defeat on what he described as interference by several European countries and the “American deep state.”