字号·· | 护眼
政治报

Anthropic筹备上市之际警告投资者注意政治风险Anthropic warns investors of political risks as it prepares to go public

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2025年12月3日,Anthropic首席执行官达里奥·阿莫代伊在纽约市举行的2025年《纽约时报》DealBook峰会上登台发言。Anthropic CEO Dario Amodei speak onstage during the 2025 New York Times DealBook Summit on Dec. 3, 2025, in New York City.

人工智能公司Anthropic表示,随着其准备上市,其在人工智能安全与监管方面的公开立场可能招致反弹、审查和限制。文/欧文·达尔坎普、萨姆·萨顿Anthropic正准备上市。但该公司警告投资者,其在人工智能安全与监管方面的立场可能使公司面临公众的反弹——以及与其关系紧张的特朗普政府的反弹。

The artificial intelligence company said its public positions on AI safety and regulation could invite backlash, scrutiny and restrictions as it prepares to go public. By Owen Dahlkamp, Sam Sutton Anthropic is preparing to go public. But it's warning investors that its stance on artificial intelligence safety and regulation could expose the company to backlash from the public — and a Trump administration with which it has a contentious relationship.

尽管文件未直接点名总统,但政府与这家人工智能巨头之间的摩擦贯穿了其周一提交的披露文件始终。

While the president is not mentioned directly by name, the scuffle between the administration and the AI giant is threaded throughout its disclosure filed Monday.

在这份S-1注册声明——即准备上市的公司必须向美国证券交易委员会提交的关键文件——中,这家硅谷公司表示,其公开立场可能以不利方式塑造公众叙事和监管机构对其业务的看法。

In its S-1 registration statement — a key document that companies preparing to go public must submit to the Securities and Exchange Commission — the Silicon Valley company said its public positions could shape public narratives and regulators’ perceptions of its business in unfavorable ways.

Anthropic警告称,公司可能面临调查、规则被选择性适用,以及在政府采购或影响其员工的签证决定中受到不利待遇。

Anthropic warned it could face investigations, selective application of rules and adverse treatment in government procurement or visa decisions affecting its employees.

公司写道:“我们的公开立场、陈述的价值观、政策倡导或高管言论已经招致,并可能继续招致有影响力的政治人物、行业参与者、监管机构或其他第三方的批评,特别是在政治敏感或两极分化的环境中,这可能以对我们不利的方式塑造公众叙事或监管机构对我们业务的看法。”

“Our public positions, stated values, policy advocacy, or statements by our executives have attracted, and may continue to attract, criticism from influential political figures, industry participants, regulators, or other third parties, particularly in politically sensitive or polarized environments, which could shape public narratives or regulatory perceptions of our business in ways that are unfavorable to us,” the company wrote.

这一警告凸显了Anthropic业务核心处于的一种张力:公司将安全与监管置于其公共身份的核心位置——这有时使其与特朗普政府官员处于对立面。

The warning underscores a tension at the center of Anthropic’s business as the company has made safety and regulation central to its public identity — at times putting it at odds with Trump administration officials.

除了警告政治风险可能给公司带来的潜在威胁外,Anthropic还强调了来自人工智能安全及更广泛芯片供应链的威胁。

As well as warning about potential threats to the company from political risk, Anthropic highlighted threats emanating from AI safety and the wider chip supply chain.

该公司表示,将继续在发布前评估其模型,以确保已建立充分的安全护栏,并写道,AI研究人员和政策制定者指出,“如果不负责任地开发和部署,AI系统可能对社会构成灾难性或生存性风险。”Fundstrat Global Advisors经济策略师Hardika Singh表示:“在S-1文件中看到‘哦,我们都可能死掉。运气不好。你们还是应该买股票。理由如下’这种表述并不常见。”

The company said it would continue to evaluate its models prior to their release to ensure that adequate safety guardrails are in place, writing that AI researchers and policymakers have pointed out that “AI systems could pose catastrophic or existential risks to society if not developed and deployed responsibly.”"It's not often you come across S-1s that say: 'Oh, we all might die. Tough luck. You should still buy the stock. Here's why,'" said Hardika Singh, an economic strategist at Fundstrat Global Advisors.

尽管该实验室表示将尝试缓解此类风险,但称“我们无法保证我们的努力会成功,也无法保证更广泛的AI行业会采取类似的保障措施。”Anthropic还强调了来自台湾在半导体制造领域占据主导地位给公司带来的风险,并称这极易引发不稳定。根据该公司说法,该地区的任何地缘政治不确定性,包括来自中国的威胁,或自然灾害,都可能扰乱为AI建设提供动力所需的芯片供应。

While the lab said it would attempt to mitigate such risks, “there can be no assurance that our efforts will be successful or that the broader AI industry will adopt similar safeguards.”Anthropic also highlighted risks to the company from Taiwan’s dominance in semiconductor manufacturing, which it said is particularly prone to instability. Any geopolitical uncertainty in the region, including threats from China, or natural disasters may disrupt the supply of chips required to power the AI buildout, according to the company.

文件写道:“在台湾以外建立足够的先进芯片制造产能(包括在美国)的努力仍处于早期阶段,在可预见的未来可能无法产生足够的算力来大幅降低这些集中度风险。”

“Efforts to establish sufficient advanced chip manufacturing capacity outside of Taiwan, including in the United States, remain in early stages and may not produce adequate compute to materially reduce these concentration risks within the foreseeable future,” the filing reads.

该公司还将其维持持续获得算力的能力确定为对其业务的潜在威胁。针对新数据中心的政治反对已加剧且日益有组织,“任何主要设施的丧失或重大中断,可能无法被我们现有或未来的基础设施轻易吸收”,该公司表示。Anthropic与联邦政府的关系一直动荡不安。

The company also identified its ability to maintain continued access to computing power as a potential threat to its business. Political opposition to new data centers has intensified and become increasingly organized, and “the loss of, or a significant disruption at, any major facility may not be readily absorbed by our remaining or future infrastructure,” the company said. Anthropic has had a volatile relationship with the federal government.

6月下旬,商务部解除了对Anthropic两款模型的出口限制,这些限制是在与特朗普政府数月的摩擦后实施的,当时五角大楼因该公司拒绝允许其工具用于某些进攻性行动,而将其列为供应链风险。

In late June, the Commerce Department lifted export restrictions on two of Anthropic’s models it had imposed after months of friction with the Trump administration, which saw the Pentagon declare the company a supply-chain risk over its refusal to allow its tools to be used in some offensive operations.

Anthropic首席执行官达里奥·阿莫代伊曾公开警告,其公司正在开发的技术可能对人类构成生存风险,招致其他科技高管和特朗普本人的批评,指责他制造不必要的恐慌。

And Anthropic CEO Dario Amodei has publicly warned that the technology his company is developing may pose an existential risk to humanity, drawing criticism from other tech executives and Trump himself that he was raising unnecessary alarm.

“特朗普政府阻止了AI‘人’做坏事,或潜在的坏‘事’,比如达里奥(Anthropic!),他现在假装成个‘完美的小天使’——我们将继续这样做,”总统在9月的一条Truth Social帖文中反对更多监管时说道。

“The Trump Administration has stopped AI ‘people’ from doing bad, or potentially bad, ‘things,’ like Dario (Anthropic!), who is now pretending to be a “perfect little angel” - and we will continue to do so,” the president said in a September Truth Social post arguing against more regulations.

阅读媒体原文 ↗