字号·· | 护眼
thenextweb

瑞典政府办公厅在工作电脑上屏蔽 ChatGPT 和 ClaudeSweden’s Government Offices block ChatGPT and Claude on work computers

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

斯德哥尔摩的罗森巴德,瑞典政府所在地。图片来源:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rosenbad_(24489269219).jpgRosenbad, the seat of the Swedish government, in Stockholm Credit: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rosenbad_(24489269219).jpg

负责总理和各部委工作的瑞典政府办公厅已禁止员工在工作电脑上使用 OpenAI 的 ChatGPT 和 Anthropic 的 Claude。该屏蔽措施今日生效。

Sweden’s Government Offices, which runs the work of the prime minister and the ministries, has blocked staff from using OpenAI’s ChatGPT and Anthropic’s Claude on their work computers. The block took effect today.

瑞典广播电台新闻部 Ekot 于 10 月 23 日首次报道了这一计划。

Ekot, the news service of public broadcaster Sveriges Radio, first reported the plan on 23 October.

政府办公厅通过电子邮件告知瑞典电视台(SVT),员工将无法再通过网页浏览器访问这两个聊天机器人。取而代之,他们被引导使用微软的 Copilot。政府办公厅表示,已对该工具进行审查并使其更加安全。

Staff will no longer be able to reach the two chatbots through a web browser, the Government Offices told SVT by email. Instead, they are being sent to Microsoft’s Copilot. It said it has checked that tool and made it safer.

目标是让员工仅使用经批准的工具。此次屏蔽涵盖两个聊天机器人的网页版本。政府办公厅数字服务主管 Mikael Wettercrantz 告诉 Ekot,未经合同使用的 AI 工具可能危及其数据安全。

The goal is for staff to use only tools it has approved. The block covers the web versions of both chatbots. Mikael Wettercrantz, its head of digital services, told Ekot that AI tools used without a contract can put the safety of its data at risk.

部分员工仍可通过 Intric 使用 ChatGPT 和 Claude。Intric 是一家斯德哥尔摩公司,运营着一个构建 AI 助手的平台。该公司于 7 月与政府办公厅签署协议。Intric 称其平台运行在瑞典境内的服务器上,无需外国云服务商。

Some staff can still use ChatGPT and Claude through Intric, a Stockholm company that runs a platform for building AI assistants. Intric won a deal with the Government Offices in July. It says its platform runs on servers in Sweden, with no need for foreign cloud firms.

其他瑞典机构也采取了类似措施。Ekot 发现,瑞典税务局和国家机构护理委员会也屏蔽了 AI 服务。据 SVT 报道,瑞典执行局正考虑采取同样的做法。

Other Swedish agencies have taken similar steps. The Swedish Tax Agency and the National Board of Institutional Care have also blocked AI services, Ekot found. The Swedish Enforcement Authority is considering doing the same, SVT reported.

在此之前,政府办公厅已限制了中国 AI 聊天机器人 DeepSeek 的使用。上周,美国进一步在其联邦文职机构全面禁止 DeepSeek 产品,BleepingComputer 报道称。

Before this, it had already limited the use of DeepSeek, the Chinese AI chatbot. Last week, the US went further and banned DeepSeek products across its federal civilian agencies, BleepingComputer reported.

其他地方的大型组织也对外部 AI 工具设限。在美国,Charles Schwab 正阻止 Meta 的 Muse 等 AI 代理转移客户资金。

Big organisations elsewhere have also put limits on outside AI tools. In the US, Charles Schwab is blocking AI agents such as Meta’s Muse from moving client money.

OpenAI 和 Anthropic 尚未公开就瑞典的决定发表评论。

OpenAI and Anthropic have not publicly commented on the Swedish decision.

阅读媒体原文 ↗