法拉第未来已完成将其机器人业务出售给在纳斯达克上市的FF EAI Robotics Ecosystem（FFR），交易为全股票交易，估值约2亿美元。创始人贾跃亭出任FFR首席执行官。FFR预计10月出货超过300台机器人，2026年约2000台。
Faraday Future has completed the sale of its robotics business to FF EAI Robotics Ecosystem (FFR), which trades on Nasdaq, in an all-share deal valued at about $200M. Founder YT Jia becomes FFR’s CEO. FFR expects October shipments above 300 robots and about 2,000 for 2026.
两家公司周一表示，法拉第未来已完成将其机器人业务出售给在纳斯达克上市的姊妹公司FF EAI Robotics Ecosystem（FFR）。交易于10月23日完成。
Faraday Future has completed the sale of its robotics business to FF EAI Robotics Ecosystem (FFR), a sister company listed on Nasdaq, the companies said on Monday. The deal closed on 23 October.
FFR以股票而非现金支付，该交易在本月达成协议时对机器人业务的估值约为2亿美元。法拉第未来最终应持有FFR约65.7%的股份。首先，其新股必须转换为普通股，这需要股东投票。
FFR paid in shares, not cash, in a deal that valued the robotics business at about $200M when it was agreed this month. Faraday Future should end up owning about 65.7% of FFR. First, its new shares must be turned into ordinary stock, which needs a shareholder vote.
根据向美国监管机构提交的文件，法拉第未来创始人贾跃亭出任FFR首席执行官，同时继续担任法拉第未来首席执行官。他的侄子Jerry Wang是两家公司的执行董事长。
Faraday Future founder YT Jia becomes FFR’s chief executive while staying on as CEO of Faraday Future. His nephew, Jerry Wang, is executive chairman of both companies, according to a filing with US regulators.
FFR表示，预计10月出货超过300台机器人，创月度纪录，使其总出货量超过1100台。该公司预计今年将出货约2000台机器人。
FFR says it expects to ship more than 300 robots in October, a monthly record, taking its total past 1,100. It expects to ship about 2,000 robots this year.
与中国相比，这些数字很小。中国公司生产了世界上几乎全部的人形机器人。截至4月底，法拉第未来已出货68台机器人，并表示其中大部分依赖一家外部制造商。本月，该公司推出了一款面向开发者和学校的售价2490美元的人形机器人。
Those numbers are small next to China, whose firms make almost all the world’s humanoid robots. Faraday Future had shipped 68 robots by the end of April, and said it relies on one outside manufacturer for most of them. This month, it launched a $2,490 humanoid robot for developers and schools.
贾跃亭表示：“此次交易的完成标志着一个重要的里程碑，即建立了一家专注于具身智能机器人技术的 dedicated 上市公司。”
“The completion of this transaction marks an important milestone in establishing a dedicated public company focused on Embodied AI robotics,” Jia said.
法拉第未来成立于2014年，旨在制造豪华电动汽车，但其FF 91销量极少。该公司自己的预测（未经审计师核查）显示，机器人业务2026年营收约为710万美元。
Faraday Future was set up in 2014 to build luxury electric cars, but it has sold very few of its FF 91. Its own forecasts, which no auditor has checked, put the robotics unit’s 2026 revenue at about $7.1M.
其他机器人制造商也在转向公开投资者。美国人形机器人制造商Agility Robotics计划通过与一家壳公司合并的方式在纳斯达克上市。
Other robot makers are also turning to public investors. US humanoid maker Agility Robotics plans to list on Nasdaq through a merger with a shell company.