
多伦多警方表示,他们已找到一辆据信用于周五在士嘉堡绑架三名儿童的车辆,但这三名儿童及其母亲仍未找到。
Toronto police say they have found a vehicle believed to have been used to abduct three children from Scarborough on Friday, but the children and their mother have not been found.
警方周一在一份新闻稿中表示,这三名儿童的母亲、22岁的 Somerda Miclescu 据信当时驾驶一辆 2017 款白色 Ford Expedition,安大略省车牌号为 DJJS 875。警方未说明在何处或何时找到该车辆。
In a news release Monday, police said the mother of the three children, Somerda Miclescu, 22, was believed to be driving a 2017 White Ford Expedition vehicle with Ontario license plate DJJS 875. Police did not say where or when they found the vehicle.
6 岁的 Daniel、3 岁的 Irina 和 4 个月大的 Anastasia 周五正与一名亲属进行半监护探视,警方称他们的母亲将他们带走并逃离。警方表示,这名母亲并不拥有儿童的合法监护权。“寻找他们的工作仍在继续,” 警方在新闻稿中说。
Daniel, six, Irina, three, and Anastasia, four months, were having a semi-supervised visit with a relative on Friday, when polices say their mother took them and fled. Police say the children's mother does not have legal custody of them. "Efforts to locate them remain ongoing," police said in the release.
警方描述这名母亲身高 5 英尺 7 英寸(约 1.70 米),体重约 180 磅(约 82 公斤),留着长黑发。警方称她最后一次被看到时身穿黑色长裙和深色上衣。
Police described the mother as 5 foot 7 inches, about 180 pounds, with long, black hair. Police said she was last seen wearing a long black skirt and a dark-coloured top.
警方于周五上午约 11 点 30 分首次接到报警,称在 Midland Avenue 和 Eglinton Avenue East 交汇处附近发生一起绑架案。
Police first responded to a call at about 11:30 a.m. Friday for an abduction in the Midland Avenue and Eglinton Avenue East area.
警方已将 25 岁的 Ionut Stroe 列为关注人员,他是 Miclescu 逃离时所用车辆的车主。Stroe 还因四项违反释放令罪被通缉,这与绑架案无关。
Police have named Ionut Stroe, 25, who owns vehicle in which Miclescu fled, as a person of interest. Stroe is also wanted for four counts of failing to comply with a release order, unrelated to the abduction.
警方描述他身高约 5 英尺 11 英寸(约 1.80 米),体重 235 磅(约 107 公斤),右前臂有纹身。
Police described him as being around 5 foot 11 inches, 235 pounds, with a tattoo on his right forearm.