叙利亚官方媒体报道，周一在大马士革-霍姆斯高速公路靠近卡拉、大马士革郊区的一辆汽车内发生爆炸，造成数人死亡。
Several people were killed Monday in an explosion inside a car on the Damascus-Homs highway near Qara, in the Damascus countryside, Syrian state media reported.
据叙利亚阿拉伯通讯社（SANA）报道，救护车和民防队伍赶到现场并收拾了遇难者遗体。
Ambulance and civil defense teams arrived at the scene and recovered the victims' bodies, according to the Syrian Arab News Agency (SANA).
该通讯社未说明死亡人数或遇难者身份，未报告受伤情况，也未提供爆炸原因的细节。
The agency did not specify the number or identities of those killed, report any injuries or provide details about the cause of the explosion.
此前8月6日，大马士革郊区杰拉马纳的一辆客车上发生爆炸，据叙利亚Alikhbaria电视台援引民防部门统计，造成2人死亡、13人受伤。
The incident follows an Aug. 6 explosion aboard a passenger bus in Jaramana, also in the Damascus countryside, that killed two people and injured 13, according to a civil defense toll reported by Syria's Alikhbaria television channel.